PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
31
32
Daatum08.05.1878
Protokolli number106
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

tuwwak> tuvak - tubakas

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 8tal mail 1878.

Man olliwa kohtomjees, Jaan Plak 

                   kohtomees, Karel Tobrelutz

        abbi   kohtomees,  Jaan Maasik

Jaan Sullalätte kaibap, et Johann Lõiwokenne tem(m)a naist wargas üttelnu; Kui Põlwa kihhelkonna kooli tarrest oksjoni pääle pantu rõiwa krami ärra kannu; nõwwap et peap sedda asja tõttes teggema. -

Johann Lõiwokenne wastutas: Michel Ostra kõnneli mulle; et Jaan Sullalätte naine olla latse mütsa ja tuwwako kotte muile naisile müwwa paknu ja olla 20 tükki ollnu; ennämb ei tija üttelda ja essi nän(n)u ei olle."  Michel Ostra ette tallitada jääp polele. -

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 8tal mail 1878.

Man olliwa kohtomjees, Jaan Plak 

                   kohtomees, Karel Tobrelutz

        abbi   kohtomees,  Jaan Maasik

Jaan Sullalätte kaibap, et Johann Lõiwokenne tem(m)a naist wargas üttelnu; Kui Põlwa kihhelkonna kooli tarrest oksjoni pääle pantu rõiwa krami ärra kannu; nõwwap et peap sedda asja tõttes teggema. -

Johann Lõiwokenne wastutas: Michel Ostra kõnneli mulle; et Jaan Sullalätte naine olla latse mütsa ja tuwwako kotte muile naisile müwwa paknu ja olla 20 tükki ollnu; ennämb ei tija üttelda ja essi nän(n)u ei olle."  Michel Ostra ette tallitada jääp polele. -