PROTOKOLL

Pada: Pada, Kabala ja Haansalu ühendatud kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3980.1.1
Kaader
32
33
Daatum15.07.1868
Protokolli number23
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

XIV kohtupäev, kohtunike allkirjad XXX, kirjutaja Uhlbergil kalligraafiline allkiri

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Astok Kog. kohtowannem Peakohtumees
Jaan Marko abbimees Abikohtumees
Jakob Tidrus abbimees Abikohtumees
Otto Uhlberg Kog. Kirjutaja Kirjutaja

Padda mõisawallitsus kaebab Kabbala monamehhe Maunus Poppi peale, et on kolme näddala päwad wõlga jätnud, mõisast mona 11 rubl 65  1/2 kop eest ette wõtnud, ja ei hakka nüüd ennam töle, waid hulgub ja laiskleb nendasammuti.

Teiseks kaebab Maunus Poppi naene omma mehhe peale, et mees on tedda hirmsaste paril korral peksnud ja lubbanud tedda tappa, ei pea tööd teggema, waid muido ümberloggelema ja sedda wähhäst leiwapallukest mis neil on laiskledes ärra söma.

Maunus Poppil ei olle õiget wabbandamist, mikspärrast temma päwad on teggematta jätnud, ütleb kül ühte ja teist, mis ommetegi keik walle on, ütleb omma naese raiskama ja et temma ei olle tedda mitte peksnud.

Kaebaja Tallitaja Jaan Witsut kes tänna ka siin on, ütleb et naese kaebdus on õige, et Maunus Pop peab hirmus armuta omma naese wasto ollema, sedda peawad keik teised rahwas räkima, kes eal ellawad, sest Jaan Witsut on pärrast essimest peksmist Maunus Poppi keelnud, et temma ei tohhi omma naest peksta, agga Maunus P. on pärrast sedda teist korda omma naest peksnud, peab naese taggant söömise sallaja ärra söma ja mitte middagi teggema, kui agga maggama ja hulkuma.

Kog kohto otsus: Maunus Pop peab omma aasta kontrakti järrele eddasi tenima ja saab 30 hopi witso, et temma omma kontrakti murdnud ja isseärranis sepärrast, et temma omma laulatud abiello naest peksab ni hirmsaste. Naene ja tüttar aitawad wõllapäead tassuda ja mõisawallitsus on nenda hea ja lubbab 6 wak rukki jahho naese kätte anda, et nemmad leiba sawad ja tööd wõiwad tehha.

Maunus Pop saab 30 (kolmkümmend) hopi witso ja peab aasta täis tenima.

Padda mõisawallitsus kaebab Kabbala monamehhe Maunus Poppi peale, et on kolme näddala päwad wõlga jätnud, mõisast mona 11 rubl 65  1/2 kop eest ette wõtnud, ja ei hakka nüüd ennam töle, waid hulgub ja laiskleb nendasammuti.

Teiseks kaebab Maunus Poppi naene omma mehhe peale, et mees on tedda hirmsaste paril korral peksnud ja lubbanud tedda tappa, ei pea tööd teggema, waid muido ümberloggelema ja sedda wähhäst leiwapallukest mis neil on laiskledes ärra söma.

Maunus Poppil ei olle õiget wabbandamist, mikspärrast temma päwad on teggematta jätnud, ütleb kül ühte ja teist, mis ommetegi keik walle on, ütleb omma naese raiskama ja et temma ei olle tedda mitte peksnud.

Kaebaja Tallitaja Jaan Witsut kes tänna ka siin on, ütleb et naese kaebdus on õige, et Maunus Pop peab hirmus armuta omma naese wasto ollema, sedda peawad keik teised rahwas räkima, kes eal ellawad, sest Jaan Witsut on pärrast essimest peksmist Maunus Poppi keelnud, et temma ei tohhi omma naest peksta, agga Maunus P. on pärrast sedda teist korda omma naest peksnud, peab naese taggant söömise sallaja ärra söma ja mitte middagi teggema, kui agga maggama ja hulkuma.

Kog kohto otsus: Maunus Pop peab omma aasta kontrakti järrele eddasi tenima ja saab 30 hopi witso, et temma omma kontrakti murdnud ja isseärranis sepärrast, et temma omma laulatud abiello naest peksab ni hirmsaste. Naene ja tüttar aitawad wõllapäead tassuda ja mõisawallitsus on nenda hea ja lubbab 6 wak rukki jahho naese kätte anda, et nemmad leiba sawad ja tööd wõiwad tehha.

Maunus Pop saab 30 (kolmkümmend) hopi witso ja peab aasta täis tenima.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS