Ette tulli kaebaja Satsu aidamees Maddis Kraupman ja Ärjapea külla mees Kustaw Lukken.
Tunnismees Padda mõisa sep Otto Hammerberg.
Satsu aidamees Madis Kraupman ütleb, et Satsus on kolm weikest heinaukkunud* metsast leitud, mis mõisa heintest senna kantud, mõisa sep on pandud nende hunnikutte jure wahhiks, siis on üks mees nende hunnikutte jure tulnud ja on seal watanud, agga se waht ei olle muud kui mokke näinud, on siis mõisa jure tulnud, kust üks mees temmale kasa antud, ja on leidnud sealt hunnikute liggidalt arwatta 200 sammo pealt ühhe mehhe niitmast nimmega Kustaw Lukken ja temma poeg üks 14 aastane pois olnud ta jures, agga sep kes wahhis olli ei wõi mitte tunnistada, et Kustaw Lukken se mees on kes neid heina hunnikuid käis watamas, Maddis Kraupmani tunnistusse järrele on need 3 hunnikud ja need heinad senna jure mis Kustaw Lukken niitnud, arwata 20 leisikat olnud ja mõis on need heinad kätte sanud.
Kustaw Lukken ütleb, et üks mees nimmega Mihkel Tomson on ka Satsu ma peal niitnud, mis nimmetud mees ka mitte ei salga.
Kustaw Lukken ja Mihkel Tomson ütlewad, et nemmad on kül Satsu ma peal põõsaste wahhelt haggude alt niitnud, agga niidetud heina ei olle nemmad mitte metsa kannud.
Kog kohto otsus: Et mitte nähtud ei olle, kes need heinad senna on kannud ja sep ka ei wõi öölda, et Kustaw Lukken on olnud kes neid hunnikuid on käinud watamas, siis ei kohhus neid mitte wargusse trahwiga trahwida, waid nemmad maksawad iggaüks ühhe rubla hõb. kirrikowaestele, et on wõera ma peal niitnud (Se trahw sai arwatud nende heinte järrele, mis metsast leiti (2 sado = 2 rbl. hõb.)
Kustaw Lukken maksab 1 rbl hõb ja
Mihkle Tomson ka - " - trahwi kirrikowaeste heaks õppetaja kätte.
Ette tulli kaebaja Satsu aidamees Maddis Kraupman ja Ärjapea külla mees Kustaw Lukken.
Tunnismees Padda mõisa sep Otto Hammerberg.
Satsu aidamees Madis Kraupman ütleb, et Satsus on kolm weikest heinaukkunud* metsast leitud, mis mõisa heintest senna kantud, mõisa sep on pandud nende hunnikutte jure wahhiks, siis on üks mees nende hunnikutte jure tulnud ja on seal watanud, agga se waht ei olle muud kui mokke näinud, on siis mõisa jure tulnud, kust üks mees temmale kasa antud, ja on leidnud sealt hunnikute liggidalt arwatta 200 sammo pealt ühhe mehhe niitmast nimmega Kustaw Lukken ja temma poeg üks 14 aastane pois olnud ta jures, agga sep kes wahhis olli ei wõi mitte tunnistada, et Kustaw Lukken se mees on kes neid heina hunnikuid käis watamas, Maddis Kraupmani tunnistusse järrele on need 3 hunnikud ja need heinad senna jure mis Kustaw Lukken niitnud, arwata 20 leisikat olnud ja mõis on need heinad kätte sanud.
Kustaw Lukken ütleb, et üks mees nimmega Mihkel Tomson on ka Satsu ma peal niitnud, mis nimmetud mees ka mitte ei salga.
Kustaw Lukken ja Mihkel Tomson ütlewad, et nemmad on kül Satsu ma peal põõsaste wahhelt haggude alt niitnud, agga niidetud heina ei olle nemmad mitte metsa kannud.
Kog kohto otsus: Et mitte nähtud ei olle, kes need heinad senna on kannud ja sep ka ei wõi öölda, et Kustaw Lukken on olnud kes neid hunnikuid on käinud watamas, siis ei kohhus neid mitte wargusse trahwiga trahwida, waid nemmad maksawad iggaüks ühhe rubla hõb. kirrikowaestele, et on wõera ma peal niitnud (Se trahw sai arwatud nende heinte järrele, mis metsast leiti (2 sado = 2 rbl. hõb.)
Kustaw Lukken maksab 1 rbl hõb ja
Mihkle Tomson ka - " - trahwi kirrikowaeste heaks õppetaja kätte.
