Kabbala mõisa aidamees Juhhan Einholm kaebab Raia perremehhe Jaan Nurkmanni naese peale, et nende loiuksed on mõisapõllul olnud, temma on neid tahtnud põllult ärra aiada, naene on tedda sõimanud ja temmale roppud sannad annud ja tedda puga wasto silmi torkinud, aidamees on siis mõisa jure läinud ja on sealt kubja lakkitanud, et lojuksed ärra aiaks.
Jaan Nurkmnanni naene Mina ütleb, et se olla üks pühhapäw hommiko olnud, kui temma on lojuksed mõisa põllu peale aianud, aidamees olla senna tulnud, hakkanud lojuksid taggaaiama ja tedda sõimama ja on temmale nürkiga (russikaga) rindo lönud, agga et temma ei olle aidameest sõimanud egga tedda puga torkinud.
Mina Nurkmann ütleb: et aidamees on jonud olnud se pühhapäw hommiko.
Aidamees ütleb, et temma ei olle naest sõimanud egga ka mitte lonud.
Kog. kohto otsus: Jaan Nurkmann maksab Tallorahwa Seadusse § 1118P3 järrele 3 lojukse ja ühhe wassika ette 35 kop hõb. trahwi walla laekasse. Et Juhhan Einholm ja Mina Nurkmann teine teise peale sõimamisse ja lömisse süüd tõstawad, mõllemad agga sedda salgawad mis teine teise peale kaebab ja kedagi ei olnud neid näggemas egga kuulmas kas se nenda on olnud kui nemmad ütlewad, siis jääb se nenda sammuti.
Kabbala mõisa aidamees Juhhan Einholm kaebab Raia perremehhe Jaan Nurkmanni naese peale, et nende loiuksed on mõisapõllul olnud, temma on neid tahtnud põllult ärra aiada, naene on tedda sõimanud ja temmale roppud sannad annud ja tedda puga wasto silmi torkinud, aidamees on siis mõisa jure läinud ja on sealt kubja lakkitanud, et lojuksed ärra aiaks.
Jaan Nurkmnanni naene Mina ütleb, et se olla üks pühhapäw hommiko olnud, kui temma on lojuksed mõisa põllu peale aianud, aidamees olla senna tulnud, hakkanud lojuksid taggaaiama ja tedda sõimama ja on temmale nürkiga (russikaga) rindo lönud, agga et temma ei olle aidameest sõimanud egga tedda puga torkinud.
Mina Nurkmann ütleb: et aidamees on jonud olnud se pühhapäw hommiko.
Aidamees ütleb, et temma ei olle naest sõimanud egga ka mitte lonud.
Kog. kohto otsus: Jaan Nurkmann maksab Tallorahwa Seadusse § 1118P3 järrele 3 lojukse ja ühhe wassika ette 35 kop hõb. trahwi walla laekasse. Et Juhhan Einholm ja Mina Nurkmann teine teise peale sõimamisse ja lömisse süüd tõstawad, mõllemad agga sedda salgawad mis teine teise peale kaebab ja kedagi ei olnud neid näggemas egga kuulmas kas se nenda on olnud kui nemmad ütlewad, siis jääb se nenda sammuti.
