Ükstuhat üheksa.sada üheksandamal aastal Detsembri kuu 28 päewal ilmusiwad Waikna walla kohtusse Jõgisult Tiina Strööm ja Koluwerest Kaarli Altmühl ja palusiwad alamal seiswat lepingut kohtu lepingute raamatusse ülesse kirjutada:
"Sellega mina Kaarli Altmühl tunnistan, et olen Jõgisult Tiina Ströömilt Antoni leselt tänasel päewal kolmsada (300) rubla puhast raha laenanud määramata aja peale ühe kuulise ette ütlemisega 5% eest ja luban selle raha eest kõige oma liikuwa ja liikumata warandusega wastutada.
Mina Tiina Strööm olen Kaarli Altmühlile ülewal nimetatud tingimiste all kolmsada rubla laenanu.
See sinane leping on meile ette luetud mida oma allkirjadega tõendame.
labikriipsutatud: "Waiknalt," peale kirjutatud Jõgisult.
K Altmül <allkiri>
Tiina Ströömi eest P Strööm <allkiri>
Seesinane lepping on peale leppingute raamatusse kirjutamist pooledele ette luetud, kes kohtule isiklikult tuntud on ja nemad kirjutasiwad omad nimed alla.
President K. Einsell <allkiri>
Liikmed R. Kiindok <allkiri> H Kreisen <allkiri>
Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>
Ärakiri sellest aktist Priidik Ströömile wälja antud 15mal Nowembril 1910 a. Stempel margi maks 15 kop. sisse nõutud.
Olen selle wõla kolm sada rubla kõige intressidega kätte saanud 8 Jõulu kuu päewal 1910 aastal.
Tiina Ströömi eest kirjutas alla tema palwe peale.
P Strööm <allkiri>
Ükstuhat üheksa.sada üheksandamal aastal Detsembri kuu 28 päewal ilmusiwad Waikna walla kohtusse Jõgisult Tiina Strööm ja Koluwerest Kaarli Altmühl ja palusiwad alamal seiswat lepingut kohtu lepingute raamatusse ülesse kirjutada:
"Sellega mina Kaarli Altmühl tunnistan, et olen Jõgisult Tiina Ströömilt Antoni leselt tänasel päewal kolmsada (300) rubla puhast raha laenanud määramata aja peale ühe kuulise ette ütlemisega 5% eest ja luban selle raha eest kõige oma liikuwa ja liikumata warandusega wastutada.
Mina Tiina Strööm olen Kaarli Altmühlile ülewal nimetatud tingimiste all kolmsada rubla laenanu.
See sinane leping on meile ette luetud mida oma allkirjadega tõendame.
labikriipsutatud: "Waiknalt," peale kirjutatud Jõgisult.
K Altmül <allkiri>
Tiina Ströömi eest P Strööm <allkiri>
Seesinane lepping on peale leppingute raamatusse kirjutamist pooledele ette luetud, kes kohtule isiklikult tuntud on ja nemad kirjutasiwad omad nimed alla.
President K. Einsell <allkiri>
Liikmed R. Kiindok <allkiri> H Kreisen <allkiri>
Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>
Ärakiri sellest aktist Priidik Ströömile wälja antud 15mal Nowembril 1910 a. Stempel margi maks 15 kop. sisse nõutud.
Olen selle wõla kolm sada rubla kõige intressidega kätte saanud 8 Jõulu kuu päewal 1910 aastal.
Tiina Ströömi eest kirjutas alla tema palwe peale.
P Strööm <allkiri>
