PROTOKOLL

Vaikna: Lepinguraamat (1902-1913)

LeidandmedEAA.2593.1.43
Kaader
64
Daatum11.01.1910
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
R. Kiindok Peakohtumehe abi
H Kreisen Kohtumees
P Strööm Kohtumees

Üks tuhat üheksasada kümmendamal aastal Jaanuari kuu 11mal päewal ilmusiwad Waikna walla kohtusse Waiknalt Hans Lewer ja Pauline Lindberg ja palusiwad kohtu lepingute raamatusse ülesse wõtta alamal seiswat lepingut:

Mina Hans Leewer tunnistan sellega et mina oma päralt olewast Wõiwere No 59a talukohast, mis Waikna waldas Hapsalu kreisis olemas on ja mida mina olen Paulline Lindbergile ära müünud, ühe dessatini heinamaad mis wastu Waikna sood ja suurt Lihula post maanteed on ja mille peale mina juba omale eluhoone olen ehitanud enese ja oma järeltulijatele igaweseks omaduseks jätnud olen selle tingimisega et minul selle dessatini pealt mingi sugust maamaksu ega kohustust kanda ei ole ega seda ka minu pärijatele ei tule.

XXX Hans Lewer

Olen selle tingimisega Hans Lewerilt Wõiwere talu koha ostnud ja luban ülemal nimetu dessatini maad Hans Leeweri ja tema pärijate omaduseks jätnud.

P. Lindbäg <allkiri>

Waikna walla kohus tunnistab sellega et see sinane leping on peale kohtu raamatusse kirjutamist lepingu tegijatele etteluetud, kes kohtule isiklikult tuntud on ja nemad kirjutasiwad oma käega nimed alla.

A. t. President R. Kiindok <allkiri>

Liikmed: H Kreisen <allkiri> P Strööm <allkiri>

Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>

Ärakiri wene keeles ümber panekus on Hans Leewerile wälja antud 28/II 1910 a.

Üks tuhat üheksasada kümmendamal aastal Jaanuari kuu 11mal päewal ilmusiwad Waikna walla kohtusse Waiknalt Hans Lewer ja Pauline Lindberg ja palusiwad kohtu lepingute raamatusse ülesse wõtta alamal seiswat lepingut:

Mina Hans Leewer tunnistan sellega et mina oma päralt olewast Wõiwere No 59a talukohast, mis Waikna waldas Hapsalu kreisis olemas on ja mida mina olen Paulline Lindbergile ära müünud, ühe dessatini heinamaad mis wastu Waikna sood ja suurt Lihula post maanteed on ja mille peale mina juba omale eluhoone olen ehitanud enese ja oma järeltulijatele igaweseks omaduseks jätnud olen selle tingimisega et minul selle dessatini pealt mingi sugust maamaksu ega kohustust kanda ei ole ega seda ka minu pärijatele ei tule.

XXX Hans Lewer

Olen selle tingimisega Hans Lewerilt Wõiwere talu koha ostnud ja luban ülemal nimetu dessatini maad Hans Leeweri ja tema pärijate omaduseks jätnud.

P. Lindbäg <allkiri>

Waikna walla kohus tunnistab sellega et see sinane leping on peale kohtu raamatusse kirjutamist lepingu tegijatele etteluetud, kes kohtule isiklikult tuntud on ja nemad kirjutasiwad oma käega nimed alla.

A. t. President R. Kiindok <allkiri>

Liikmed: H Kreisen <allkiri> P Strööm <allkiri>

Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>

Ärakiri wene keeles ümber panekus on Hans Leewerile wälja antud 28/II 1910 a.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS