1910 aastal Juuli 12 päewal mina Waikna walla liige Hans Reinu poeg Kallasmann, 66 aastat wana, täie meele ja mõistuse juures olles, eteen oma wiimase tahtmise (testamendi) järgmiselt:
1.
Minus warandus seisab: 1) Metsa-Läisi No 40 talu kohas, mis Waikna waldas, Haspalu kreisis olemas on, ja Waikna mõisa talurendi maast äralahutatud, suurus 43 des. 60 ruut sülda ja maksab 2450 rubla, millest 600 rubla Eestimaa Mõisnikude Maa Kredit Ühisusele alles wõlgu on;
2) loomades, maja kraamis, põllutöö riistades ja muus kraamis, mis umbes 250 rubla wäärtuses on.
3) Harkowi põllu panga paberites: 1) No 4446 seria 1 = 1000 rubla wäärtuses, 2) No 12261 seria 4 = 100 rbl. wäärtuses ja 3) 39837 seria 7 = 100 rbl. wäärtuses.
2.
Minu pärijad on: 1) minu naine Mai Hansu tütar Kallasmann 59 aastat wana, 2) tütar Marie Jüri Mauri lesk 37 aastat wana, 3) tütar Pauline - Jaan Sodammi naine 25 aastat wana.
3.
Minu pärijad päriwad peale minu surma järgmiselt: 1) minu wanem tütar Marie Maur pärib peal minu surma Metsa Läisi talu koha kõigi liikuwa ja liikumata warandustega, selle tingimisega, et tema enne oma laste - poea Augusti ja tütre Wilhelmine täieeialiseks saamist ei wõi kellegile seda kohta ära müia, ega selle koha peale wõlgasid teha ja maksab selle koha pealt minu noorema tütrele Pauline Sodammile 250 rubla pärast kolme aastat minu ja minu naie surma päewast arwates.
2) Minu naist Mai Kallasmanni peab tütar Marei Maur Läisi koha peal auusasti toitma ja ülespidama, kuidas õige lapse kord ja kohus on ja wanaduse päiwil peab teda aitama ja rawitsema.
3) Peale minu surma saab minu naine Mai Kallasmann selle testamendi § 1 p. 3 nimetatud 2 Harkowi põllupanga paberit No 12261 seria 4 ja No 39837 seria 7 kumbki 100 rubla wäärtuses enese omaduseks, mida tema wõib eneese äranägemise järele tarwitada.
4) Minu noorem tütar Pauline Sodamm on minu käest juba saanud selle testamendi 1 § p. 3s nimetud ühe Harkowi põllu panga paberi No 4446 seria = 1000 rubla wäärtuses, mille ette tema ümber wahetusel 750 rubla puhast raha on kätte saanud ja peale selle ühe noore lehma 20 rubla wäärtuses.
4.
Minu wanema tütre Marie Mauri kanda jäewad ka need 600 rubla wõlgu Eestimaa Mõisnikude Maa Kredit Ühisuse heaks. Ka wõib minu tütar Marie Maur peale minu surma Metsa Läisi talu kohta lasta oma nime peale ümber kirjutada ilma oma ema Mai Kallasmanni ja õe Pauline Soodammi nõusolemiseta, kui nemad sellele peaks wastu seisma.
5.
See warandus, millele peale mina testamendi teen, on minu enese kogutud (dlagon?sobratennoe) ja et selle waranduse peal mingi sugusid era wõlgasid ei ole, siis ei wõi, peale mnu surma, minu pärijate era wõlglased sellest warandusest misgit tasumist saada.
Hans Kallasmann <allkiri>
Tunnistame oma allkirjadega, et seesinane testament on meie juures olles Hans Kallasmanni poolt lastud kirja panna, kes täiesti targa meele ja mõistuse juures oli ja oma tahtmist awaldas ilma ühegi sundmiseta wabatahtlikult.
Hans Wreinthal <allkiri>
Stpeanof Adon <allkiri>
Jaan Tamson <allkiri>
Waikna walla kohus tunnistab sellega, et seesinane testament on peale aktide raamatusse kirjutamist testamendi tegijale ja testamendi tnnistajale ette luetud, kes kõik kohtule isiklikult tuntud on ja nemad kirjutasiwad oma käega nimed alla.
Pealekirjutud: "Metsa" 2 korda.
A. t. President J Petrohw <allkiri>
Liikmed M Reinwelt <allkiri> K. Embek <allkiri>
Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>
Nadpis volotkago sudu:
Po opredcleniu Waiknaskogo volotnago suda ot 28 Marta 1911 goda nastojashee duhovnoje zavljazanie utverordeno k ispolneniju - i otrededenie sie voshlo v zakonnuju s??
4/IV 1911 g.
Predsedatel
Chlenõ: Ja Petrov <allkiri> M Reinwelt <allkiri> K Embek <allkiri>
Pisar G. Reinvaldt <allkiri>
Ärakirja sellest testamendist olen wastu wõtnud: 12 Juulil 1910 a.
H. Kallasmann <allkiri>
1910 aastal Juuli 12 päewal mina Waikna walla liige Hans Reinu poeg Kallasmann, 66 aastat wana, täie meele ja mõistuse juures olles, eteen oma wiimase tahtmise (testamendi) järgmiselt:
1.
Minus warandus seisab: 1) Metsa-Läisi No 40 talu kohas, mis Waikna waldas, Haspalu kreisis olemas on, ja Waikna mõisa talurendi maast äralahutatud, suurus 43 des. 60 ruut sülda ja maksab 2450 rubla, millest 600 rubla Eestimaa Mõisnikude Maa Kredit Ühisusele alles wõlgu on;
2) loomades, maja kraamis, põllutöö riistades ja muus kraamis, mis umbes 250 rubla wäärtuses on.
3) Harkowi põllu panga paberites: 1) No 4446 seria 1 = 1000 rubla wäärtuses, 2) No 12261 seria 4 = 100 rbl. wäärtuses ja 3) 39837 seria 7 = 100 rbl. wäärtuses.
2.
Minu pärijad on: 1) minu naine Mai Hansu tütar Kallasmann 59 aastat wana, 2) tütar Marie Jüri Mauri lesk 37 aastat wana, 3) tütar Pauline - Jaan Sodammi naine 25 aastat wana.
3.
Minu pärijad päriwad peale minu surma järgmiselt: 1) minu wanem tütar Marie Maur pärib peal minu surma Metsa Läisi talu koha kõigi liikuwa ja liikumata warandustega, selle tingimisega, et tema enne oma laste - poea Augusti ja tütre Wilhelmine täieeialiseks saamist ei wõi kellegile seda kohta ära müia, ega selle koha peale wõlgasid teha ja maksab selle koha pealt minu noorema tütrele Pauline Sodammile 250 rubla pärast kolme aastat minu ja minu naie surma päewast arwates.
2) Minu naist Mai Kallasmanni peab tütar Marei Maur Läisi koha peal auusasti toitma ja ülespidama, kuidas õige lapse kord ja kohus on ja wanaduse päiwil peab teda aitama ja rawitsema.
3) Peale minu surma saab minu naine Mai Kallasmann selle testamendi § 1 p. 3 nimetatud 2 Harkowi põllupanga paberit No 12261 seria 4 ja No 39837 seria 7 kumbki 100 rubla wäärtuses enese omaduseks, mida tema wõib eneese äranägemise järele tarwitada.
4) Minu noorem tütar Pauline Sodamm on minu käest juba saanud selle testamendi 1 § p. 3s nimetud ühe Harkowi põllu panga paberi No 4446 seria = 1000 rubla wäärtuses, mille ette tema ümber wahetusel 750 rubla puhast raha on kätte saanud ja peale selle ühe noore lehma 20 rubla wäärtuses.
4.
Minu wanema tütre Marie Mauri kanda jäewad ka need 600 rubla wõlgu Eestimaa Mõisnikude Maa Kredit Ühisuse heaks. Ka wõib minu tütar Marie Maur peale minu surma Metsa Läisi talu kohta lasta oma nime peale ümber kirjutada ilma oma ema Mai Kallasmanni ja õe Pauline Soodammi nõusolemiseta, kui nemad sellele peaks wastu seisma.
5.
See warandus, millele peale mina testamendi teen, on minu enese kogutud (dlagon?sobratennoe) ja et selle waranduse peal mingi sugusid era wõlgasid ei ole, siis ei wõi, peale mnu surma, minu pärijate era wõlglased sellest warandusest misgit tasumist saada.
Hans Kallasmann <allkiri>
Tunnistame oma allkirjadega, et seesinane testament on meie juures olles Hans Kallasmanni poolt lastud kirja panna, kes täiesti targa meele ja mõistuse juures oli ja oma tahtmist awaldas ilma ühegi sundmiseta wabatahtlikult.
Hans Wreinthal <allkiri>
Stpeanof Adon <allkiri>
Jaan Tamson <allkiri>
Waikna walla kohus tunnistab sellega, et seesinane testament on peale aktide raamatusse kirjutamist testamendi tegijale ja testamendi tnnistajale ette luetud, kes kõik kohtule isiklikult tuntud on ja nemad kirjutasiwad oma käega nimed alla.
Pealekirjutud: "Metsa" 2 korda.
A. t. President J Petrohw <allkiri>
Liikmed M Reinwelt <allkiri> K. Embek <allkiri>
Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>
Nadpis volotkago sudu:
Po opredcleniu Waiknaskogo volotnago suda ot 28 Marta 1911 goda nastojashee duhovnoje zavljazanie utverordeno k ispolneniju - i otrededenie sie voshlo v zakonnuju s??
4/IV 1911 g.
Predsedatel
Chlenõ: Ja Petrov <allkiri> M Reinwelt <allkiri> K Embek <allkiri>
Pisar G. Reinvaldt <allkiri>
Ärakirja sellest testamendist olen wastu wõtnud: 12 Juulil 1910 a.
H. Kallasmann <allkiri>
