PROTOKOLL

Pada: Pada, Kabala ja Haansalu ühendatud kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3980.1.1
Kaader
43
Daatum15.10.1868
Protokolli number51
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

XX kohtupäev. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Astok Kog.koh.w. Peakohtumees
C. Timus abbimees Abikohtumees
J. Marko Abikohtumees
O. Uhlberg Kog.kirjutaja Kirjutaja

Kabbala metsawaht Jürri Woldo kaebab et monamees Jürri Pentus on põllentikus pühhapäwal raiunud.

Jürri Woldo ütleb: kuulsin raiumist, läksin metsa watama siis tulli Jürri Pentus- minno wasto kirwes õllal, ja ütles, et temma olla ühhe notti raiunud, et ei leia ennam üllesse.

Jürri Pentus ütleb: Minna tahtsin pari odrawitsa raiuda, agga ei leidnud mitte ja läksin sealt Kurrule  agga mändi minna ei olle raiunud, se on walle mis sinna minno peale tunnistad.

Kog. kohto otsus: Jürri Pentus maksab 25 kop hõb trahwi et pühhapäwal kerwega metsas hulgub, koggukonna kohtu arwamisse järrele raius temma ikka metsas, sest metsawaht on raiumist kuulnud ja sellepärrast watama läinud.

Kabbala metsawaht Jürri Woldo kaebab et monamees Jürri Pentus on põllentikus pühhapäwal raiunud.

Jürri Woldo ütleb: kuulsin raiumist, läksin metsa watama siis tulli Jürri Pentus- minno wasto kirwes õllal, ja ütles, et temma olla ühhe notti raiunud, et ei leia ennam üllesse.

Jürri Pentus ütleb: Minna tahtsin pari odrawitsa raiuda, agga ei leidnud mitte ja läksin sealt Kurrule  agga mändi minna ei olle raiunud, se on walle mis sinna minno peale tunnistad.

Kog. kohto otsus: Jürri Pentus maksab 25 kop hõb trahwi et pühhapäwal kerwega metsas hulgub, koggukonna kohtu arwamisse järrele raius temma ikka metsas, sest metsawaht on raiumist kuulnud ja sellepärrast watama läinud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS