PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Vasalemma vallakohtu protokolliraamat (1867-1891)

LeidandmedEAA.2741.1.7
Kaader
20
Daatum30.08.1873
Protokolli number8
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Kreideberg Peakohtumees
Hans Willbaum Kohtumees
Jaan Jaanwerk Kohtumees

Kohto ette sai kutsutud wäljateninud soldat Jakob Mühdorff kes Ohto waldas ellab, ja wie aasta eest Kusiko perrest Mats Neudachi käest warrastas, mis 1872mal aastal 19mal Augusti päwal Wassalema walla kohtus ülles antud, warrastud asjad ülles takseritud ja selle aasta Protokollis N 8 täht B. al ülles woetud. Asjad mis ta on ärrawarrastanud ja mis Mats Neudach mitte pölle kätte sanud ollid kohtu arwamist möda 5 Rub. 5 Kop. wäert ja et Mats Neudach tedda tagga aianud kahhe hobbusega ja kaks meest weel abbiks, arwas kohhus selle waewa eest 1 Rub. 50 Kop.

Jakob Mühdorffil olli siin walla kohtus temma suggulassest härwitud rahha sees 7 Rub. 70 Kop. sest moistis kohhos Mats Neudachil 6 Rubla 55 Kop. temma warrastud asjade ja waewa eest ja trahwiks walla laeka 1 Rubl 15 Kop.

Kohtowannem Kristjaan Kreideberg XXX

I korwamees: Hans Wilbaum XXX

II -- Jaan Jaanwerk XXX

Kohto ette sai kutsutud wäljateninud soldat Jakob Mühdorff kes Ohto waldas ellab, ja wie aasta eest Kusiko perrest Mats Neudachi käest warrastas, mis 1872mal aastal 19mal Augusti päwal Wassalema walla kohtus ülles antud, warrastud asjad ülles takseritud ja selle aasta Protokollis N 8 täht B. al ülles woetud. Asjad mis ta on ärrawarrastanud ja mis Mats Neudach mitte pölle kätte sanud ollid kohtu arwamist möda 5 Rub. 5 Kop. wäert ja et Mats Neudach tedda tagga aianud kahhe hobbusega ja kaks meest weel abbiks, arwas kohhus selle waewa eest 1 Rub. 50 Kop.

Jakob Mühdorffil olli siin walla kohtus temma suggulassest härwitud rahha sees 7 Rub. 70 Kop. sest moistis kohhos Mats Neudachil 6 Rubla 55 Kop. temma warrastud asjade ja waewa eest ja trahwiks walla laeka 1 Rubl 15 Kop.

Kohtowannem Kristjaan Kreideberg XXX

I korwamees: Hans Wilbaum XXX

II -- Jaan Jaanwerk XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS