Tuli ette Mari Mollok ja kaebas Adam Matsoni man saisten: Johan Kolsar on tema last piitsaga peksnud, ning nöudis 10 rubl. walu raha kaebatawa käest. Uehelgi kohtumehel ei ole tema oma last üle kaeda lasknud.
Johan Kolsar kaebtuse üle küsitud, ütles wälja: kaibaja laps ei ole mitte söna kuulnud ja mitte teinud, mis temal kästud, ja lasknud ka ükskord ühe tsia (temal enam tsigo ei ole), kelle pärra temal kaeda kästud, wilja, siis on tema kül ühe kablatse piitsaga lapsele 2 körd undruku pääle löönud, et seda ennegi hirmutada, mispääle aga Mari Mollok sinna tulnud ja oma lapse tema juurest ära wiinud.
Jaan Ossep tunnistas: Johan Kolsar löönud ühe kablatse piitsaga 2 körd Mari Molloka tüttard undruku pääle, selle et see söna ei kuula ja tsia wilja lasknud.
Ann Kutsar tunnistas: Mari Molloka tüttar on Akste orgo neile pärra jooksnud ja üttelnud, et peremees teda peksnud ja kui ema undruki ülesse wötnud, siis olnud 2 palmet perse pääl tunda, aga tema ei tia, kas see peksmise läbi tulnud.
Tunnistaja Peter Hendrikson ei olnud mitte kohtu ette tulnud.
Möistus: Et laps sönakuulmata olnud ja mitte see ühe tsia järele ei kaenud, waid sedagi wilja laskis, ja et Mari Mollok ka mitte oma last kohtumehel üle kaeda ei ole lasknud, siis ei wöi tema midagi Johan Kolsare käest nöuda, ja et tema ka mitte kohtu käsu pääle oma last peremehe mano tagasi ei ole wiinud, siis on laps peremehest lahti ja ei wöi midagi palka nõuda.
Peter Kripson XXX Peter Hendrikson XXX Hendrik Piirson XXX Kusta Iwanthal XXX
Möistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860. §772 - 774 kuulutud ja öppus antus, mis tähele tuleb panna, kui keegi körgemat kohut tahab käija ja ei olnud Mari Mollok mitte sellega rahul.
Tuli ette Mari Mollok ja kaebas Adam Matsoni man saisten: Johan Kolsar on tema last piitsaga peksnud, ning nöudis 10 rubl. walu raha kaebatawa käest. Uehelgi kohtumehel ei ole tema oma last üle kaeda lasknud.
Johan Kolsar kaebtuse üle küsitud, ütles wälja: kaibaja laps ei ole mitte söna kuulnud ja mitte teinud, mis temal kästud, ja lasknud ka ükskord ühe tsia (temal enam tsigo ei ole), kelle pärra temal kaeda kästud, wilja, siis on tema kül ühe kablatse piitsaga lapsele 2 körd undruku pääle löönud, et seda ennegi hirmutada, mispääle aga Mari Mollok sinna tulnud ja oma lapse tema juurest ära wiinud.
Jaan Ossep tunnistas: Johan Kolsar löönud ühe kablatse piitsaga 2 körd Mari Molloka tüttard undruku pääle, selle et see söna ei kuula ja tsia wilja lasknud.
Ann Kutsar tunnistas: Mari Molloka tüttar on Akste orgo neile pärra jooksnud ja üttelnud, et peremees teda peksnud ja kui ema undruki ülesse wötnud, siis olnud 2 palmet perse pääl tunda, aga tema ei tia, kas see peksmise läbi tulnud.
Tunnistaja Peter Hendrikson ei olnud mitte kohtu ette tulnud.
Möistus: Et laps sönakuulmata olnud ja mitte see ühe tsia järele ei kaenud, waid sedagi wilja laskis, ja et Mari Mollok ka mitte oma last kohtumehel üle kaeda ei ole lasknud, siis ei wöi tema midagi Johan Kolsare käest nöuda, ja et tema ka mitte kohtu käsu pääle oma last peremehe mano tagasi ei ole wiinud, siis on laps peremehest lahti ja ei wöi midagi palka nõuda.
Peter Kripson XXX Peter Hendrikson XXX Hendrik Piirson XXX Kusta Iwanthal XXX
Möistus sai kohtukäijatele T.S.R. pärra a. 1860. §772 - 774 kuulutud ja öppus antus, mis tähele tuleb panna, kui keegi körgemat kohut tahab käija ja ei olnud Mari Mollok mitte sellega rahul.
