Testament.
Ükstuhat üheksasada kümmendamal aastal Septembri kuu 6mal päewal ilmus Waikna walla kohtusse Waikna walla liige Leeno Kirpus Jaani lesk ja palus oma wiimast tahtmist (testamenti) kohtu aktide raamatusse ülesse wõtta ja kohtus alal hoida.
I
Minu warandus seisab järgmistest asjadest koos: 500 rubla wõlana Widewiku koha sees Kaarli Jungermanni käes, mis kreposti aktis üles on tähendatud, 1 kuur wõi küün Widewiku koha peal mis minu kraamide all on, hoiu kassa raamat Lihula postkontori juures olewast Riigi hoiu kassast No 2767 - kolme saja kümne rubla peale, 1 sööma kappi üks riiete kappi, üks woodi, ja 2 kirstu millest teine Uutoa koha peal olewa minu tütre tütre Maria Wreinthali käes on, 1 riiete kast, 1 õlle waat (endine petroleumi waat)
II
Minu pärijaks on minu surnud tütre Liiso Wreinthali tütar Maria Wreinthal kes kõik minu waranduse, mis peale minu surma minust järele jääb, enesele pärib. Et minul teisa ligemalt pärijaid ei ole pärib, nagu ülemal nimetud, Maria Wreinthal Hansu tütar ainu üksi kõik minust järele jäädawa waranduse.
XXX Leenu Kirpus on umbkiilik, tema pani oma käega kolm risti.
A. t. President J Petrohw <allkiri>
Tunnistame oma allkirjadega et Leenu Kirpus Jaani lesk on täie meele ja mõistuse juures olles oma testamendi meite juures olekul lasknud Waikna walla kohtu aktide raamatusse kirja panna ilma kellegi sundimata oma wabatahtmise järele.
R. Martinow <allkiri>
H. Wreinthal <allkiri>
Waikna walla kohus tunnistab sellega et seesinane testament on peale aktide raamatusse kirjutamist testamendi tegijale ja tunnistajatele ette luetud, kes kõik kohtule tuntud on ja nemad pani omad käega omad nimed all.
A. t. President J Petrohw <allkiri>
Liikmed M Reinwelt <allkiri> K. Embek <allkiri>
Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>
Testament.
Ükstuhat üheksasada kümmendamal aastal Septembri kuu 6mal päewal ilmus Waikna walla kohtusse Waikna walla liige Leeno Kirpus Jaani lesk ja palus oma wiimast tahtmist (testamenti) kohtu aktide raamatusse ülesse wõtta ja kohtus alal hoida.
I
Minu warandus seisab järgmistest asjadest koos: 500 rubla wõlana Widewiku koha sees Kaarli Jungermanni käes, mis kreposti aktis üles on tähendatud, 1 kuur wõi küün Widewiku koha peal mis minu kraamide all on, hoiu kassa raamat Lihula postkontori juures olewast Riigi hoiu kassast No 2767 - kolme saja kümne rubla peale, 1 sööma kappi üks riiete kappi, üks woodi, ja 2 kirstu millest teine Uutoa koha peal olewa minu tütre tütre Maria Wreinthali käes on, 1 riiete kast, 1 õlle waat (endine petroleumi waat)
II
Minu pärijaks on minu surnud tütre Liiso Wreinthali tütar Maria Wreinthal kes kõik minu waranduse, mis peale minu surma minust järele jääb, enesele pärib. Et minul teisa ligemalt pärijaid ei ole pärib, nagu ülemal nimetud, Maria Wreinthal Hansu tütar ainu üksi kõik minust järele jäädawa waranduse.
XXX Leenu Kirpus on umbkiilik, tema pani oma käega kolm risti.
A. t. President J Petrohw <allkiri>
Tunnistame oma allkirjadega et Leenu Kirpus Jaani lesk on täie meele ja mõistuse juures olles oma testamendi meite juures olekul lasknud Waikna walla kohtu aktide raamatusse kirja panna ilma kellegi sundimata oma wabatahtmise järele.
R. Martinow <allkiri>
H. Wreinthal <allkiri>
Waikna walla kohus tunnistab sellega et seesinane testament on peale aktide raamatusse kirjutamist testamendi tegijale ja tunnistajatele ette luetud, kes kõik kohtule tuntud on ja nemad pani omad käega omad nimed all.
A. t. President J Petrohw <allkiri>
Liikmed M Reinwelt <allkiri> K. Embek <allkiri>
Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>
