Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 22 mail 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb M. Kurwitz

                     kohtomees, Karel Tobrelutz

                     kohtomees, Michel Palkso

Karel Härms kaibap, et tem(m)a om mitto kõrd kerrikohe hobbesega sõitnu ja allati hobbese riisto sissest hää podi piitsk ärra kaonu ja nüüd om ütskõrd Peter Kurwitz käest om(m)a mitmes kaonu piitsk kätte sanu; nõwwap kohto trahwi ja näppo paigan piddamist wõra asja man; sis om rahho.

Peter Kurwitz wastutas:"Minna olle tem(m)a piitsk leödnu ja mitte warrastanu; ent tem(m)a hobbese riisto küllest ei olle minna tedda mitte wallale pästnu." -

Peter Hindrekson and tun(n)istust: Peter Kurwitz üttel minno kuulden, et tem(m)a Härmse piitsk olla eddimalt welle Johani käest Karrilatsist sanu ja tõine welli Jakob üttel enne, et Peter minno welli tõi se piitsk kerrikost ni paljo tija min(n)a tun(n)istust anda." -

Moistetu: Et se awwalikkus sanu tem(m)a om(m)a seggaste juttude perra siist ja säält roosa samisse ülle

Otsus: Saap Peter Kurwitz täämba 10 witsa lööki tõise piitsa wargusse eest ja peap eddespiddi om(m)a näppo paigan piddama ja weel essike sis, kui pühha kotta lääp. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772-774 perra kulutedu.

                   Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

                   Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                   Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                            Kirjotaja, J, Käis