PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Vasalemma vallakohtu protokolliraamat (1867-1891)

LeidandmedEAA.2741.1.7
Kaader
26
Daatum10.09.1875
Protokolli number7 B
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Kreideberg Peakohtumees
Juhhan Raba Kohtumees
Jaan Jaanwerk Kohtumees

Selsamal päewal kaebas Kuusiku Anna Altdorff, et Wasalemma härra Boustedt'i kutsar teda hirmsaste peksnud, nii et haigeks jäänud. Pääkohtumees käinud teda sel ajal waatamas ja on selged hoopide asemed näha olnud. Peksmise lugu oli aga nii olnud. Tema lojused olnud mõisas kinni, läinud oma sulasega (Madis Juhani) nende järele. Seni kui sulane lojused karjaajast silla kaudu ära ajanud, olnud tema mõisas sees. Kui ta koju hakanud minema, tulnud kaks meest mõisa rohu ajast wälja, käinud tema järele, endise nõnda nimetatud preilna mõisa kohas saanud teda takka, küsinud kes ta pidand olema, saanud ta wastanud, lükanud teine teda kraawi ja peksnud teda sääl, tema tunnud selgeste, et see kutsar olnud, aga teist kes kõrwas seisnud pole ta tunnud. Anna sulane tunnistas, et tema, kui ta lojustega silla juurest läinud, näinud kutsarit rohu aeda minewat ühe teise mehega. Kutsar ütleb, et tema peksmisest ei teagi, ega pole tema rohu aedas ka mitte sel ajal käinud, sest kui ta saanud lojused aidamehega Madisele kätte annud, läinud ta magama. Aidamees tunnistas sedasama. Et see pimedal ajal oli sündinud, wõisiwad nii hästi Anna kui Madis oma nägemisega eksida, ja sellepärast ei wõinud kohus ühtegi mõista.

Anna Altdorff'ile lubati protokol anda, kui ta tahab suurema kohtusse minna.

Ta ei ole seda aga mitte pärinud.

Pääkohtumees Kristjan Kreideberg XXX

körwamees: Juhhan Raba XXX

 "" Jaan Jaanwerk XXX

Selsamal päewal kaebas Kuusiku Anna Altdorff, et Wasalemma härra Boustedt'i kutsar teda hirmsaste peksnud, nii et haigeks jäänud. Pääkohtumees käinud teda sel ajal waatamas ja on selged hoopide asemed näha olnud. Peksmise lugu oli aga nii olnud. Tema lojused olnud mõisas kinni, läinud oma sulasega (Madis Juhani) nende järele. Seni kui sulane lojused karjaajast silla kaudu ära ajanud, olnud tema mõisas sees. Kui ta koju hakanud minema, tulnud kaks meest mõisa rohu ajast wälja, käinud tema järele, endise nõnda nimetatud preilna mõisa kohas saanud teda takka, küsinud kes ta pidand olema, saanud ta wastanud, lükanud teine teda kraawi ja peksnud teda sääl, tema tunnud selgeste, et see kutsar olnud, aga teist kes kõrwas seisnud pole ta tunnud. Anna sulane tunnistas, et tema, kui ta lojustega silla juurest läinud, näinud kutsarit rohu aeda minewat ühe teise mehega. Kutsar ütleb, et tema peksmisest ei teagi, ega pole tema rohu aedas ka mitte sel ajal käinud, sest kui ta saanud lojused aidamehega Madisele kätte annud, läinud ta magama. Aidamees tunnistas sedasama. Et see pimedal ajal oli sündinud, wõisiwad nii hästi Anna kui Madis oma nägemisega eksida, ja sellepärast ei wõinud kohus ühtegi mõista.

Anna Altdorff'ile lubati protokol anda, kui ta tahab suurema kohtusse minna.

Ta ei ole seda aga mitte pärinud.

Pääkohtumees Kristjan Kreideberg XXX

körwamees: Juhhan Raba XXX

 "" Jaan Jaanwerk XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS