Selsamal päewal rääkis Mihkel Antow, et tema Nissi laadal Kuusiku Anna Altdorffi käest lehma ostnud 14e rubla eest ja palunud selle lehma jälle koju wiia, kuhu ta pärast laata lubanud järele minna. Anna lubanud seda. Aga järele minnes pole ta lehma saanud, sest Anna mees Jaan Altdorff müünud laadal lehma teist korda ära. Et see wiimne laat siin /teine pool edasi/ ääres oli, on Mihkel ilma lehmata jäänud, ja sellepärast pole ta selle rahaga, mis ta lehma eest annud, mitte rahul, waid palub kohtu läbi kahju tasumist.
Anna Altdorff ja ta mees saiwad tänaseks päewaks kohtusse kutsutud, aga polnud kumbgi tulnud.
Tallitaja abimees saadeti kohtust nende järele, sääl ütelnud Anna, et laps haige, see pärast ei wõida tema tulla - mees läinud kottu ära. Et see nüüd Wasalema kohtule tuttaw on, kuidas tema ennast ehk oma last igakord, kui teda mingi süü pärast kohtusse kutsutakse - ja see tuleb õige sagedaste ette - haigeks teeb ja meil seda jõudu pole tohtert lasta tulla ta terwist järele katsuma, siis wõttis kohus nõuks seda asja haakenrihtri härra toimetada jätta, sest et see muidugi walla kohtu wõimusest üle käib.
Pääkohtumees Kristjan Kreideberg XXX
körwamees: Juhan Raba XXX
"" Jaan Jaanwerk XXX
Protokolli lõpus on kihelkonnakohtu järelevalvemärge.
Selsamal päewal rääkis Mihkel Antow, et tema Nissi laadal Kuusiku Anna Altdorffi käest lehma ostnud 14e rubla eest ja palunud selle lehma jälle koju wiia, kuhu ta pärast laata lubanud järele minna. Anna lubanud seda. Aga järele minnes pole ta lehma saanud, sest Anna mees Jaan Altdorff müünud laadal lehma teist korda ära. Et see wiimne laat siin /teine pool edasi/ ääres oli, on Mihkel ilma lehmata jäänud, ja sellepärast pole ta selle rahaga, mis ta lehma eest annud, mitte rahul, waid palub kohtu läbi kahju tasumist.
Anna Altdorff ja ta mees saiwad tänaseks päewaks kohtusse kutsutud, aga polnud kumbgi tulnud.
Tallitaja abimees saadeti kohtust nende järele, sääl ütelnud Anna, et laps haige, see pärast ei wõida tema tulla - mees läinud kottu ära. Et see nüüd Wasalema kohtule tuttaw on, kuidas tema ennast ehk oma last igakord, kui teda mingi süü pärast kohtusse kutsutakse - ja see tuleb õige sagedaste ette - haigeks teeb ja meil seda jõudu pole tohtert lasta tulla ta terwist järele katsuma, siis wõttis kohus nõuks seda asja haakenrihtri härra toimetada jätta, sest et see muidugi walla kohtu wõimusest üle käib.
Pääkohtumees Kristjan Kreideberg XXX
körwamees: Juhan Raba XXX
"" Jaan Jaanwerk XXX
Protokolli lõpus on kihelkonnakohtu järelevalvemärge.
