PROTOKOLL

Rapla: Seli vallakohtu protokolliraamat (1879-1886)

LeidandmedEAA.2742.1.18
Kaader
101
Daatum09.12.1885
Protokolli number30
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Möllmann Peakohtumees
Mart Möllmann Kohtumees
Hans Isok Kohtumees
Otto Martinoff Kirjutaja

Mõisa Sep Kaarel Paawel kaebas, et temal Matsu An Matzsteini käest laenu raha 5 rbl. seppa tööraha 4 rbl. 50, mõlemad raha juba tema mehe Juhani aial, kis 3me aasta eest surnud, maksmatta jäänud ja Anne aial tehtud tööraha 1 rbl. 90 kop. pärida on, mis An Mazstein mitte maksa ei tahta.

An Matzstein kiitis, et tema mees Juhan enne surma tema wastu ütelnud, et temal 5 rbl. Pawelile wõlgu on, mis tema wälja maksa käskinud ja seppa tööraha olla ühe rubla ligi maksa aga seppal olla ühe ratta krantsimise ja kasuka nahke tegemise tööraha temale maksa, mis seda wõlga ära tasuda. Tema, Anne, aegne tööraha 1 rbl. 90 kop. olla kül Paawelile maksa, aga temal olla Paaweli kää 2 tüki rauda ja üks wana kerwes jäänud ja ühe kanga kudumise tööraha 1 rbl. 20 kop. Paaweli käest saada.

Sulane Jaan Kullmann tunnistas, et kaks traadi tüki, teine kõwera otsaga ja ühe keppi pitkune ja teine nii pitk, et kaks saha wäeti wõib saada ja 1 kerwes, mis jätkata tarwis olnud, Seppa juure jäänud.

Sep Kaarel Pawel ei salganud, et wana kerwes ja 2 raua traadi tükki tema kätte olla jäänud, praegu seppapajas alles olla ja lubas naad An Mazsteinile kätte anda ja tunnistas, et temal Juhan Mazsteinile 4 kasuka naha tegemise ja ühe ratta krantsimise tööraha ja An Mazsteinile kanga kudumise raha 1 rbl. 20 kop. wõlgu on, waidles aga, et tema Juhani käest 4 rbl. 30 kop. saada jäänud, pidi aga tunnistama, et tema Juhani aiguse aial ega pärast Juhani surma tema lese Anne käest seda 4 rbl. 30 kop. mitte seiamaale ei ole seletanud ega pärinud.

Kohtu otsus. Kohus mõistis, et see 4 lamba naha tegemine ja ühe ratta krantsimine selle wana tööraha pärimisega wastamisi saab arwatud, sest et An Mazstein ühe rubla ligi oma mehest tunnistas Pawelil tööraha wõlgu jäänud olema ja see töö ligi üks rubla ka wäärt on ja Paaweli pärimine, et 4 rbl. 30 kop. wana tööraha Juhan Mazsteini käest saada jäänud, saab tühjaks arwatud, et kaebaja oma pärimist tõeks ei wõinud teha. An Mazstein peab 5 rbl. laenu raha ja 1 rbl. 90 kop. tööraha, Summa 6 rbl. 90 kop. Pawelile wälja maksma ja saab selle Summast kanga kudumise tööraha 1 rbl. 20 kop. mis Paawelil Mazsteinile maksa on, maha arwatud ja tuleb siis weel 5 rbl. 70 kop. An Mazsteinil Kaarel Paawelile wälja maksa ja peab Paawel need tema käes olewad 2 rauatüki ja 1 wana kerwes Mazsteinile kätte andma.

Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käijatele selgeste ära seletud.

Mõisa Sep Kaarel Paawel kaebas, et temal Matsu An Matzsteini käest laenu raha 5 rbl. seppa tööraha 4 rbl. 50, mõlemad raha juba tema mehe Juhani aial, kis 3me aasta eest surnud, maksmatta jäänud ja Anne aial tehtud tööraha 1 rbl. 90 kop. pärida on, mis An Mazstein mitte maksa ei tahta.

An Matzstein kiitis, et tema mees Juhan enne surma tema wastu ütelnud, et temal 5 rbl. Pawelile wõlgu on, mis tema wälja maksa käskinud ja seppa tööraha olla ühe rubla ligi maksa aga seppal olla ühe ratta krantsimise ja kasuka nahke tegemise tööraha temale maksa, mis seda wõlga ära tasuda. Tema, Anne, aegne tööraha 1 rbl. 90 kop. olla kül Paawelile maksa, aga temal olla Paaweli kää 2 tüki rauda ja üks wana kerwes jäänud ja ühe kanga kudumise tööraha 1 rbl. 20 kop. Paaweli käest saada.

Sulane Jaan Kullmann tunnistas, et kaks traadi tüki, teine kõwera otsaga ja ühe keppi pitkune ja teine nii pitk, et kaks saha wäeti wõib saada ja 1 kerwes, mis jätkata tarwis olnud, Seppa juure jäänud.

Sep Kaarel Pawel ei salganud, et wana kerwes ja 2 raua traadi tükki tema kätte olla jäänud, praegu seppapajas alles olla ja lubas naad An Mazsteinile kätte anda ja tunnistas, et temal Juhan Mazsteinile 4 kasuka naha tegemise ja ühe ratta krantsimise tööraha ja An Mazsteinile kanga kudumise raha 1 rbl. 20 kop. wõlgu on, waidles aga, et tema Juhani käest 4 rbl. 30 kop. saada jäänud, pidi aga tunnistama, et tema Juhani aiguse aial ega pärast Juhani surma tema lese Anne käest seda 4 rbl. 30 kop. mitte seiamaale ei ole seletanud ega pärinud.

Kohtu otsus. Kohus mõistis, et see 4 lamba naha tegemine ja ühe ratta krantsimine selle wana tööraha pärimisega wastamisi saab arwatud, sest et An Mazstein ühe rubla ligi oma mehest tunnistas Pawelil tööraha wõlgu jäänud olema ja see töö ligi üks rubla ka wäärt on ja Paaweli pärimine, et 4 rbl. 30 kop. wana tööraha Juhan Mazsteini käest saada jäänud, saab tühjaks arwatud, et kaebaja oma pärimist tõeks ei wõinud teha. An Mazstein peab 5 rbl. laenu raha ja 1 rbl. 90 kop. tööraha, Summa 6 rbl. 90 kop. Pawelile wälja maksma ja saab selle Summast kanga kudumise tööraha 1 rbl. 20 kop. mis Paawelil Mazsteinile maksa on, maha arwatud ja tuleb siis weel 5 rbl. 70 kop. An Mazsteinil Kaarel Paawelile wälja maksa ja peab Paawel need tema käes olewad 2 rauatüki ja 1 wana kerwes Mazsteinile kätte andma.

Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käijatele selgeste ära seletud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS