PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (18.03.1888-01.12.1889)

LeidandmedEAA.3443.1.12
Kaader
87
Daatum09.12.1888
Protokolli number486
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Kasch Peakohtumees
T. Mikk Kohtumees
H. Mullikas Kohtumees
A. Pent Kohtumees
J. Tabur Kohtumees
H. Paju Kohtumees

Mari Teller astus Hans Matsinaga kohtu ette ja kaebas Tõnis Kolmann pekswad teda alati, ähwartawad teda ära tapa, ning ei andwad talle ilmaski hinge rahu. Nõudis Kolmanit selle eest wastutamise alla tõmbada.

Juhan Kihwa tunnistas: Teller olewad mittu korda nende jurde warju otsima põgenenud Kolmanni eest, ning Kolmann olla siis pärast ähwartanud, enne wõtan Telleri pea ning siis pärast oma pea.

Jak Kolmküla ja Anu Sawi tunnistasid, ei nemad nende asjust mitte midagi ei teada.

Kolman wastas: Ei mina Tellerile ole midagi paha ütlend ega teinud, waid Teller tahtis mind kihwtiga ära tappa.

Teller oli hirmus kõrge kõnega ja käratses kohtu ees, ning ütles et peakohtumees ei sünni talle mitte kohtu mõistjaks. Nii kui tääda, on kohtukäiad mõlemad alalised tüli tegijad, siis noomiti neid rahu pidama ehk muidu peksetakse neid walla korterist wälja.

Kohus mõistis: Et lähwad tüli tegemise pärast mõlemad wangi, Kolman 24 tundi, Teller 24 tundi. 

Otsus sai kohtu käijatele kuulutud, edasi kaebamise õppetus neile antud.

Kolmann kuulas rahuliste otsuse ära ning läks wangi. Aga Teller käras ja müras ning ei lasknud enam kedagi rääkida, siis mõisteti et Teller läheb weel 24 tundi wangi, see mõistus sai talle kuulutud ning edasi kaebamise õppetus antud.

Selle päle sai siis Teller wangi juhatud. Astus eest ära.

/allkirjad/

Mari Teller astus Hans Matsinaga kohtu ette ja kaebas Tõnis Kolmann pekswad teda alati, ähwartawad teda ära tapa, ning ei andwad talle ilmaski hinge rahu. Nõudis Kolmanit selle eest wastutamise alla tõmbada.

Juhan Kihwa tunnistas: Teller olewad mittu korda nende jurde warju otsima põgenenud Kolmanni eest, ning Kolmann olla siis pärast ähwartanud, enne wõtan Telleri pea ning siis pärast oma pea.

Jak Kolmküla ja Anu Sawi tunnistasid, ei nemad nende asjust mitte midagi ei teada.

Kolman wastas: Ei mina Tellerile ole midagi paha ütlend ega teinud, waid Teller tahtis mind kihwtiga ära tappa.

Teller oli hirmus kõrge kõnega ja käratses kohtu ees, ning ütles et peakohtumees ei sünni talle mitte kohtu mõistjaks. Nii kui tääda, on kohtukäiad mõlemad alalised tüli tegijad, siis noomiti neid rahu pidama ehk muidu peksetakse neid walla korterist wälja.

Kohus mõistis: Et lähwad tüli tegemise pärast mõlemad wangi, Kolman 24 tundi, Teller 24 tundi. 

Otsus sai kohtu käijatele kuulutud, edasi kaebamise õppetus neile antud.

Kolmann kuulas rahuliste otsuse ära ning läks wangi. Aga Teller käras ja müras ning ei lasknud enam kedagi rääkida, siis mõisteti et Teller läheb weel 24 tundi wangi, see mõistus sai talle kuulutud ning edasi kaebamise õppetus antud.

Selle päle sai siis Teller wangi juhatud. Astus eest ära.

/allkirjad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS