PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
6
Daatum07.04.1867
Protokolli number12
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Michel Birkenbaum Peakohtumees
Hindrik Weski Kohtumees
Michel Urm Kohtumees

Sel samma üllewal nimmetu kohtu päiwal kaibas moisa renti Herra Beitler, kui moisa tenja tütruk Mina Pödder kumb mõisast ärra lähhäp, om moisa wannembit Lätti ulgussis sõimanu, ja päleke kigile muile moisa perrele kurja nõu andnu, et keake Ilmjerwe moisan ei pea jäma, tunnistaja kärneli naine Sanne Grisler, nink kik kea linna rabbamisse man omma olnu, - 

Sille päle sai Mina Pödder ette kutsutus, temma püüs wabbandata, ent olli ikkes süüdlenne.

Selle päle moisteti mes § 1095 kinnitap, kui Mina Pödder peap kats kord 24 tundi wangin istma.

Sel samma üllewal nimmetu kohtu päiwal kaibas moisa renti Herra Beitler, kui moisa tenja tütruk Mina Pödder kumb mõisast ärra lähhäp, om moisa wannembit Lätti ulgussis sõimanu, ja päleke kigile muile moisa perrele kurja nõu andnu, et keake Ilmjerwe moisan ei pea jäma, tunnistaja kärneli naine Sanne Grisler, nink kik kea linna rabbamisse man omma olnu, - 

Sille päle sai Mina Pödder ette kutsutus, temma püüs wabbandata, ent olli ikkes süüdlenne.

Selle päle moisteti mes § 1095 kinnitap, kui Mina Pödder peap kats kord 24 tundi wangin istma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS