PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Vasalemma vallakohtu protokolliraamat (1867-1891)

LeidandmedEAA.2741.1.7
Kaader
36
37
Daatum27.06.1877
Protokolli number5
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Kreideberg Peakohtumees
Juhan Raba Kohtumees
Toomas Steinfeldt Kohtumees

Anna Altdorff kaebas, et Põrniti Jüri pidanud ta lehma minewa kewade ära ostma 24 rubla eest, aga sügise toond kätte ja ei ole suise lüpsi eest ühtigi maksnud, 2 rubla paastu laada aeast saada, leisik ja weel üks waagna täis kala saada, sui otsa olnud härg tööl, 9 lamba wil ära niidetud.

Öiendus: lehma müünud Anna ise enne aegu ära, sest kaup olnud, et alles Mihklipääw Pärniti Jüri 19 rupla pidand maksma, mitte 24 rupla, päälegi ei wõtta kohus seda asja ette, sest Anna oli oksjoni aeg tunnistanud, et lehm müüdud ja wälja makstud on. 2 rubla saiwad linna wooride eest arwatud. Kalad peawad maksetud saama, üks leisik, sest waagna täis oli leisika täitmisseks olnud. Härg olnud kewade enne Lihawötit juba Pärnitil sööma pääl ja Augusti kuul sai ära müüdud, töö jäi sööma eest, sest ta oli ka kewade wäga waewane olnud. Lammaste wil 2 1/2 naela jäi suise lammaste hoidmise eest Anna Altdorffi pääle, moistis kohus 2 rupla trahwi, et ta palju waletas ja tühja kaebas, ja et ta Pärniti hoonetes oli salaja käinud, päälegi salaja wankre ja karduhwle kasti ära wiinud.

Pääkohtumees Kristjan Kreideberg XXX

Kõrwamehed: Toomas Steinfeldt XXX Juhan Raba XXX

Anna Altdorff kaebas, et Põrniti Jüri pidanud ta lehma minewa kewade ära ostma 24 rubla eest, aga sügise toond kätte ja ei ole suise lüpsi eest ühtigi maksnud, 2 rubla paastu laada aeast saada, leisik ja weel üks waagna täis kala saada, sui otsa olnud härg tööl, 9 lamba wil ära niidetud.

Öiendus: lehma müünud Anna ise enne aegu ära, sest kaup olnud, et alles Mihklipääw Pärniti Jüri 19 rupla pidand maksma, mitte 24 rupla, päälegi ei wõtta kohus seda asja ette, sest Anna oli oksjoni aeg tunnistanud, et lehm müüdud ja wälja makstud on. 2 rubla saiwad linna wooride eest arwatud. Kalad peawad maksetud saama, üks leisik, sest waagna täis oli leisika täitmisseks olnud. Härg olnud kewade enne Lihawötit juba Pärnitil sööma pääl ja Augusti kuul sai ära müüdud, töö jäi sööma eest, sest ta oli ka kewade wäga waewane olnud. Lammaste wil 2 1/2 naela jäi suise lammaste hoidmise eest Anna Altdorffi pääle, moistis kohus 2 rupla trahwi, et ta palju waletas ja tühja kaebas, ja et ta Pärniti hoonetes oli salaja käinud, päälegi salaja wankre ja karduhwle kasti ära wiinud.

Pääkohtumees Kristjan Kreideberg XXX

Kõrwamehed: Toomas Steinfeldt XXX Juhan Raba XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS