PROTOKOLL

Pada: Pada, Kabala ja Haansalu ühendatud kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3980.1.1
Kaader
60
Daatum15.09.1869
Protokolli number12
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

XVII kohtupäev. Üks sõna tundmatu - luhthoone vms?

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Astok Kog. kohtowannem Peakohtumees
J. Tidrus assemik
J. Marko abbimees Abikohtumees
O. Uhlberg Kog. Kirjutaja Kirjutaja

Ette tulli koggukonna kohtu abbimes Karel Timus ja kaebab, et Willem Sammut on tedda Padda orro kõrtsi ees sõimanud.

Padda mõisa aidamees kaebab selle sama mehhe peale, et temma omma roppu sannadega ja ridlemisse läbbi mõisa maiia teotab, sest et ta te käiad rahhul ei lasse olla, waid kõrtsis tülli teeb.

Kaebaja Karel Timus ütleb: Kõrtsiemmanda appihüüdmisse peale läksin minna kõrtsi jure, ja näggin seal, et Willem Sammut peksis jonuse peaga üht teist jonud meest, kes külleli maas olli, sapa kandadega, minna kiskussin tedda sealt ärra ja et temma rahhule ei jänud, siis siddusin ma temma käed kinni ja piddin tedda luhthonesse* laskma kinnipanna, pärrast teggin temma käed lahti ja saatsin ühhe Wasta külla mehhega koio; selle tülli aial sõimas temma mind wargaks ja haugutas minnule, et minno wenna poiad peawad warrastama.

Koggukonna kohtowannema küssimisse peale et Willem Sammut piddi  need sõimusannad tõeks teggema, mis temma räkinud, ütles Willem Sammut: Minna ei tea ühtegi, kui minna ollen sedda üttelnud, siis ollen ma sedda jonust peast teinud.

Kohto otsus: Willem Sammut saab 20 hopi witso

Ette tulli koggukonna kohtu abbimes Karel Timus ja kaebab, et Willem Sammut on tedda Padda orro kõrtsi ees sõimanud.

Padda mõisa aidamees kaebab selle sama mehhe peale, et temma omma roppu sannadega ja ridlemisse läbbi mõisa maiia teotab, sest et ta te käiad rahhul ei lasse olla, waid kõrtsis tülli teeb.

Kaebaja Karel Timus ütleb: Kõrtsiemmanda appihüüdmisse peale läksin minna kõrtsi jure, ja näggin seal, et Willem Sammut peksis jonuse peaga üht teist jonud meest, kes külleli maas olli, sapa kandadega, minna kiskussin tedda sealt ärra ja et temma rahhule ei jänud, siis siddusin ma temma käed kinni ja piddin tedda luhthonesse* laskma kinnipanna, pärrast teggin temma käed lahti ja saatsin ühhe Wasta külla mehhega koio; selle tülli aial sõimas temma mind wargaks ja haugutas minnule, et minno wenna poiad peawad warrastama.

Koggukonna kohtowannema küssimisse peale et Willem Sammut piddi  need sõimusannad tõeks teggema, mis temma räkinud, ütles Willem Sammut: Minna ei tea ühtegi, kui minna ollen sedda üttelnud, siis ollen ma sedda jonust peast teinud.

Kohto otsus: Willem Sammut saab 20 hopi witso


TAGASI KUVA MÄRGENDUS