PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
8
Daatum10.07.1867
Protokolli number19
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Michel Birkenbaum Peakohtumees
Hindrik Weski Kohtumees
Michel Urm Kohtumees

Ette aste Kronumötsawaht Jaan Just, nink kaibas kui ne allan nimmetedu moisa kandi mehhe, ommi obbesit omma kronu mõtsa raentikke päle wargusse wisil sööma winu, mes kronu mõtsa herrä polest kõwwaste om ärra keletu, nink nimmelt,

Tedre Jaan Indow 1. obbene
  d Jaan Petrohw 1.       -
  d Hindrik Wirk 1.       -
  d Jaan Margosson 1.       -
Urmi Ado Tedder 2.      -
  d Mihkli Trik 1.       -
  d Hindrik Rebbane 1.       -
  d Hindrik Kiwit 1.       -
  d Soldat Hindrik Birkenbaum 1.       -
  d Jakkup Petrohw 1.       -
  d Jaan Leiter 1.       -

Se päle moistetus

Ne samma nimmetedu mehhe saiwa ette kutsutus, nink neide ette näidetu süüd ette ütteltus nink neide ülles kõnnelemisse perra kronumötsawahhi Jaan Justiga wastotsite, nida et neite ette könnelemisse läbbi töttes, sai kes olliwa süüdlesse nink kes wälja jäiwa.

Tedre kandi mehhe es woi enda mitte wabandata, nink peawa egga üts masma.

Jaan Indow 15 Cop höppe
Jaan Petrohw 15    -        -
Hindrik Wirk 15    -        - ärra masnu
Jaan Margosson 15    -        -

nink peawa 8sa päiwa perrast ärra masma.

Urmi kandi mehhe omma omma obbesit maija ma päle pandnu nink sis omma lännu weidi kronu raotu päle, se perrast jääp eesmalt andis, ent töist kõrd ennämb mitte.

Ette aste Kronumötsawaht Jaan Just, nink kaibas kui ne allan nimmetedu moisa kandi mehhe, ommi obbesit omma kronu mõtsa raentikke päle wargusse wisil sööma winu, mes kronu mõtsa herrä polest kõwwaste om ärra keletu, nink nimmelt,

Tedre Jaan Indow 1. obbene
  d Jaan Petrohw 1.       -
  d Hindrik Wirk 1.       -
  d Jaan Margosson 1.       -
Urmi Ado Tedder 2.      -
  d Mihkli Trik 1.       -
  d Hindrik Rebbane 1.       -
  d Hindrik Kiwit 1.       -
  d Soldat Hindrik Birkenbaum 1.       -
  d Jakkup Petrohw 1.       -
  d Jaan Leiter 1.       -

Se päle moistetus

Ne samma nimmetedu mehhe saiwa ette kutsutus, nink neide ette näidetu süüd ette ütteltus nink neide ülles kõnnelemisse perra kronumötsawahhi Jaan Justiga wastotsite, nida et neite ette könnelemisse läbbi töttes, sai kes olliwa süüdlesse nink kes wälja jäiwa.

Tedre kandi mehhe es woi enda mitte wabandata, nink peawa egga üts masma.

Jaan Indow 15 Cop höppe
Jaan Petrohw 15    -        -
Hindrik Wirk 15    -        - ärra masnu
Jaan Margosson 15    -        -

nink peawa 8sa päiwa perrast ärra masma.

Urmi kandi mehhe omma omma obbesit maija ma päle pandnu nink sis omma lännu weidi kronu raotu päle, se perrast jääp eesmalt andis, ent töist kõrd ennämb mitte.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS