Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 41 |
| Daatum | 08.06.1878 |
| Protokolli number | 122 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 8tal junil 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
kohtomees, Michel Plakso
kohtomees, Jaan Masik
Jakkop Robing kaibap Kater Kuus pääle röa söötmisse perrast, nõwwap 6 rbl.
Kater Kuus wastutas omma eest saisja Jaan Sabrega kui Katre Käis wannus sis minna massa
Katre Käis and tunnistust et kats ellajat olliwa röan, mes Katre Kuse ellaja olliwa röal tulli jo pä wälla, kui ne ellaja sääl olliwa
Kohtumees Jaan Plak kes kurja tööd ülle kaije, arwap kahjo 3 rbl.
Moistetu: Et se tunnistaja labbi awwalik om, et Katre Kuuse ellaja se roa omma sönu.
Otsus Massap Katre Kuus 3 rbl 14 päiwa sissen Jakkop robing hääs wälja.
Kohtu käüjle otsus ette loetu suremba kohtu sadus kuludetu § 772, 773, 774 perra
ärra lepnuwa 70 kopkat
Kohtuwannemb M. Kurwitz
Kohtumees Michel Plakso XXX
Kohtu mees Jaan Masik XXX
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 8tal junil 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
kohtomees, Michel Plakso
kohtomees, Jaan Masik
Jakkop Robing kaibap Kater Kuus pääle röa söötmisse perrast, nõwwap 6 rbl.
Kater Kuus wastutas omma eest saisja Jaan Sabrega kui Katre Käis wannus sis minna massa
Katre Käis and tunnistust et kats ellajat olliwa röan, mes Katre Kuse ellaja olliwa röal tulli jo pä wälla, kui ne ellaja sääl olliwa
Kohtumees Jaan Plak kes kurja tööd ülle kaije, arwap kahjo 3 rbl.
Moistetu: Et se tunnistaja labbi awwalik om, et Katre Kuuse ellaja se roa omma sönu.
Otsus Massap Katre Kuus 3 rbl 14 päiwa sissen Jakkop robing hääs wälja.
Kohtu käüjle otsus ette loetu suremba kohtu sadus kuludetu § 772, 773, 774 perra
ärra lepnuwa 70 kopkat
Kohtuwannemb M. Kurwitz
Kohtumees Michel Plakso XXX
Kohtu mees Jaan Masik XXX