PROTOKOLL

Vaikna: Lepinguraamat (1902-1913)

LeidandmedEAA.2593.1.43
Kaader
97
98
Daatum18.03.1913
Protokolli number7
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Öeren Kohtumees
W Haberman Kohtumees
M Tohter Kohtumees
J. Reindorf Peakohtumees

Ükstuhat üheksasada kolmeteistkümmendamal aastal Märtsi kuu 18 päewal ilmusiwad Waikna walla kohtusse Sinalepa walla liige August Treimann ja Kasari walla liige Hans Siig ja palusiwad alamal seiswat lepingut kohtu aktide raamatusse ülesse kirjutada:

Meie oleme om wahel nii wiisi kokku leppinud, et meie wahelised nõudmised: August Treimanni nõudmine Hans Siigi wastu 43 rbl. pärast, teine tema nõudmine Hans Siigi wastu 92 rbl. pärast ja Hans Siigi nõudmine August Treimanni wastu 50 rbl. 44 kop. pärast, mis siin kohtus arutada oliwad nüüd kõik lõpetatud on nii wiisi, et Hans Siig maksab August Treimannile siin kohtu lau ees 75 rbl. millega kõik tema wõlad August Treimannile tasutud on, nii sammati ei ole Hans Siigil August Treimanni käest enam midagit muud nõuda; kuid motori kaane parandab ja seal ülesse August Treimann Hans Siigile ilma iseäralie maksuta mitte hiljem 15 Januari kuu päewal 1914 aastal ja teeb temaga proowi kas tema tehtud kaas Siigi mootori peale jäädawalt kõlbab.

August Treimann <allkiri>

Hans Siig <allkiri>

Waikna walla kohus tunnistab, et see sinane leping on peale lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud, kes kohtule isiklikult tuntud on ja nemad kirjutasiwad oma käega nimed alla.

President J Reindorf <allkiri>

Liikmed: K Öeren <allkiri> W Haberman <allkiri> M Tohter <allkiri>

Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>

Ükstuhat üheksasada kolmeteistkümmendamal aastal Märtsi kuu 18 päewal ilmusiwad Waikna walla kohtusse Sinalepa walla liige August Treimann ja Kasari walla liige Hans Siig ja palusiwad alamal seiswat lepingut kohtu aktide raamatusse ülesse kirjutada:

Meie oleme om wahel nii wiisi kokku leppinud, et meie wahelised nõudmised: August Treimanni nõudmine Hans Siigi wastu 43 rbl. pärast, teine tema nõudmine Hans Siigi wastu 92 rbl. pärast ja Hans Siigi nõudmine August Treimanni wastu 50 rbl. 44 kop. pärast, mis siin kohtus arutada oliwad nüüd kõik lõpetatud on nii wiisi, et Hans Siig maksab August Treimannile siin kohtu lau ees 75 rbl. millega kõik tema wõlad August Treimannile tasutud on, nii sammati ei ole Hans Siigil August Treimanni käest enam midagit muud nõuda; kuid motori kaane parandab ja seal ülesse August Treimann Hans Siigile ilma iseäralie maksuta mitte hiljem 15 Januari kuu päewal 1914 aastal ja teeb temaga proowi kas tema tehtud kaas Siigi mootori peale jäädawalt kõlbab.

August Treimann <allkiri>

Hans Siig <allkiri>

Waikna walla kohus tunnistab, et see sinane leping on peale lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud, kes kohtule isiklikult tuntud on ja nemad kirjutasiwad oma käega nimed alla.

President J Reindorf <allkiri>

Liikmed: K Öeren <allkiri> W Haberman <allkiri> M Tohter <allkiri>

Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS