PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
8
9
Daatum31.07.1867
Protokolli number22,23
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Michel Birkenbaum Peakohtumees
Hindrik Weski Kohtumees
Michel Urm Kohtumees

Kohtu ette laskmesse päle tulli ette Kusta Norman nink kaibas, kui temmal Juhhan Weski käen ollew 5 Rubl hõp, selle päle sai Juhhan Weski ette kutsutus kas se tötte om, Juhhan Weski kaibas kui temma ollew kördsin akna pääl rahha luggenu nink lännu kördsi mehhe mannu rahha wahhetama seni om Kusta Norman temma rahha 9 Rubla akna päält ärra wõtnu, kelle mann Widrik Westo näggija nink tunnistaja olli. Widrik Westo saije ette kutsutus nink temma tunnist

" minna saisi akna kõrwal kui

"kui Kusta Norman ja Karli Tikka 

" rahha kaiwa, kui Juhhan Weski

" wälja tulli ja rahha taggan otse, sis 

" nsedda minna näije, 1, ent Kusta salgas ärra nink es ütle ollen wotnu.

Selle päle saije moistetus.

Juhhan Weski tunnistas kui temmal 80 kop weel wori rahhast Kustale massa om, sedda peap Juhhan Weski ärra masma nink selle perrast ei tohhi Kusta Norman ennämb 5 Ro nöuda, mes perrast temma ilma lubbata tõise rahha ärra wot. Sedd kohtu otsust saije Kusta Normanil nink Juhhan Weskil ette ütteltus. Kui nemma selle moistmissega rahhul ei olle, sis woide prottukolli wälja sada, ent mitte ildamp kui 8 päiw perrast kihhelkonna kohtu kaibata.

Kohtu ette laskmesse päle tulli ette Kusta Norman nink kaibas, kui temmal Juhhan Weski käen ollew 5 Rubl hõp, selle päle sai Juhhan Weski ette kutsutus kas se tötte om, Juhhan Weski kaibas kui temma ollew kördsin akna pääl rahha luggenu nink lännu kördsi mehhe mannu rahha wahhetama seni om Kusta Norman temma rahha 9 Rubla akna päält ärra wõtnu, kelle mann Widrik Westo näggija nink tunnistaja olli. Widrik Westo saije ette kutsutus nink temma tunnist

" minna saisi akna kõrwal kui

"kui Kusta Norman ja Karli Tikka 

" rahha kaiwa, kui Juhhan Weski

" wälja tulli ja rahha taggan otse, sis 

" nsedda minna näije, 1, ent Kusta salgas ärra nink es ütle ollen wotnu.

Selle päle saije moistetus.

Juhhan Weski tunnistas kui temmal 80 kop weel wori rahhast Kustale massa om, sedda peap Juhhan Weski ärra masma nink selle perrast ei tohhi Kusta Norman ennämb 5 Ro nöuda, mes perrast temma ilma lubbata tõise rahha ärra wot. Sedd kohtu otsust saije Kusta Normanil nink Juhhan Weskil ette ütteltus. Kui nemma selle moistmissega rahhul ei olle, sis woide prottukolli wälja sada, ent mitte ildamp kui 8 päiw perrast kihhelkonna kohtu kaibata.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS