Ewa Grünberg oma nõumehe Hendrik Grünbergiga kaebab: tema perenaene Sakki Liisa Jürgenson olla kord kui ta köögis tuld teinud, teda tule tukkidega löönud, peksnud esite päha ja ütlenud ma teen su kuradi litsi pimedaks ning kui ta käe ette panud löönud weel käepääle kolm korda, kui ta oma wanemate juure minna tahtnud, ei olla tall minna lubatud, temal olla roos käe sisse heitnud ja olla koguni wigane, kohtumees Willem Uniwer olla löögi asemid ja wiga üle waatanud, ka wallawanemale, nõnda et Peremees palga wälja maksule saaks sunnitud ja ka muud kahjud kandma.

Liisu Jürgenson oma abikaasa Jaani juures olles wastab: tema olla küll löönud, aga ühe pisukese pilpaga sest tuli olla sootumaks ära kustutada lastud, Ewa Grünberg olla selle pärast wihaseks saanud, et ta mitte luba pole annud ema juure minna.

Ewa Grünberg ütleb: Jaan Jürgenson olla tema kallale tikkunud, üks kord tagakambris kui Heademeeste kõrtsist see tulnud ja perenaene Jäärjas oma õe juures käimas olnud; töine kord kui perenaene linnas kapsta taimi ostmas käinud, olla jälle wägiisi woodisse kallale tikkunud, ütlenud mispärast sina nenda kena oled, ega sest sull kedagi ei ole, sest saad ikka peremees teda kiusama hakkanud, olla perenaene teda kiusama hakkanud et põlwe pole olnud, nagu koera poeal.

Kohtumees Willem Uniwer ja Jüri Saul andsiwad protocolli: Ewa Grünberg olla oma wiga abile näitanud olnud käe wars punane ja täppid nagu põlemise karwa mustad, punane ollak olla nende arwates ise haigus ehk roosi wiga, heitamisest saanud, otsa ees olnud täppid ka külles.

Ewa Grünberg andis protocolli üles mis tall palka saada olla:

aastast olla puudus kaks nadalat jäänud.

Jaan Jürgenson ütleb: muidu olla palga üles anne tõsi kuid linu olla 25 naela, rätt pidanud pealt rubla olema, raha olla wiiest 1 rbl ühele annud, kes Grünbergi magamise halwad õled wälja wiinud.

Otsus: Et Liisa Jürgenson ise tõeks tunnistab, et ta Grünbergi löönud, kohtu liikmed peksu asemid näinud ja tunnud, siis peab Jürgenson Ewa Grünbergile kaks undrukut, toppitud palitu, osteweega jak, 25 naela linu, 5 Rbl, raha, suur rättik tellitud wääriline warsi wälja maksma, et löönud, jääb puuduw aeg peremehe kaljaks. Jaan Jürgenson saan mõne asja perast noomitud, et inetuid kõnesi selle kohtole tema wasto sagedaste kõrwa tulnud.

Otsus kuulutati kohtu käiatele nõumehega, mis peale keegi mitte rahulolemist ei awaldanud.

kohtumees: kohtumees: kohtumees:

A. Talts [allkiri] [allkiri]

xxx