PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
12
Daatum30.01.1868
Protokolli number4
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Michel Birkcenbaum Peakohtumees
Hindrik Wesk Kohtumees
Michel Urm Kohtumees

Kohtu ette aste Kristo naine Els Härbst, nink kaibas, et neide perremees Andres Nautz joobnu pääga om koddo lännu, hirmsast prasnu, ja temma meest Kristot wargas nink wargapoojas sõimanu ja wiimselt suud wasta sülgänu ja löönu. - Selle pääle aste ka temma mees Kristo ette, ja tunnistas sedda samma, et perremees ollew tedda Kirwe wargas söimanu, ni et temma lärmi keaki ei jõwwa kuulda. - ka aste kohtu ette perremehhe omma poig Jakob Nautz, nink kaibas et essa üttewiisi joop, prassip ja kaklep, nida et keaki ellada ei wõij, ja wannup, et temma minno ja minno latsi toidap. -

Selle kaibusse pääle lasti Andres Nautz ette kutsu, nink saij ette loetus, mes perrast temma ni tetta. -

Selle pääle saij kaibajide sowimisse perra moistetus, et perremees peap illusaste neideka ellama nink kui peas eddespäidi lärmi tullema, sis katte wõrra trahwi alla langep. -

Kohtu ette aste Kristo naine Els Härbst, nink kaibas, et neide perremees Andres Nautz joobnu pääga om koddo lännu, hirmsast prasnu, ja temma meest Kristot wargas nink wargapoojas sõimanu ja wiimselt suud wasta sülgänu ja löönu. - Selle pääle aste ka temma mees Kristo ette, ja tunnistas sedda samma, et perremees ollew tedda Kirwe wargas söimanu, ni et temma lärmi keaki ei jõwwa kuulda. - ka aste kohtu ette perremehhe omma poig Jakob Nautz, nink kaibas et essa üttewiisi joop, prassip ja kaklep, nida et keaki ellada ei wõij, ja wannup, et temma minno ja minno latsi toidap. -

Selle kaibusse pääle lasti Andres Nautz ette kutsu, nink saij ette loetus, mes perrast temma ni tetta. -

Selle pääle saij kaibajide sowimisse perra moistetus, et perremees peap illusaste neideka ellama nink kui peas eddespäidi lärmi tullema, sis katte wõrra trahwi alla langep. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS