PROTOKOLL

Kaisma: Protokolliraamat (1850-1868)

LeidandmedEAA.4707.1.1
Kaader
27
28
Daatum24.09.1865
Protokolli number8
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peeth Reinik Peakohtumees
Michel Thamm Kohtumees
Michel Anderson Kohtumees

Wenne köstre lesk emmand Eliesabeth Rajefskij kaebas koggokonna kohto ees, et kingesepp Birik on temma käest laenanud üks heina hang 3 Rehha ja 9 ümberkussed puud mis jämmedamad ollid kui aja Roikad; temma läinud läinud neid pärrima siis üttelnud kingesepp Birik: tooge minnole enne 75 kop. siis saate omma hang ja 3 Rehha kätte agga nende puudest pölle temma sekord ühtegi räkinud. Teine kord läinud Rejefskij emmand omma hobbose järrele sest et Birik on sedda hobbost Nisso kuhhilatte kallalt kinni wöttnud, ja walla kohtomees möistis selle kahju ette 1 Rubbla höbbedad trahwi, ja minna maksin sedda ärra; siis pärrisin minna jälle ommad puud taggasi: sellepeale wastat Birik: kui teie ommad puud taggasi tahte siis weel 1 Rbl: höbbedast tooma.

Kutsuti siis ette kingisepp Birik ja küssiti kas tössi on, kus temma wastas: minna pölle mitte selle eest Rajefskij emmanda käest Rahha tahtnud, sest minno öigus on tedda tännada et temma minnole need puud lainas aeja teggemisse tarwis; 50 kop: h: pärrisin minna selle eest et temma hobbone minno rukki orraste peal olli, ja 25 kop: selle eest et temma lehm ka minno orraste peal olli; agga nüüd 21mal Septembril olli jälle temma hobbone minno rukki orraste peale köide pandud; siis wöttsin selle hobbose kinni ja pärrisin 50 kop h: agga Rajefskij emmand wiis ilma rahhata ärra ja üttles et temmal rahha ei olle.

Rajefskij emmand üttles sellepeale: need puud wöiwad siis selle eest jääda et minno hobbone on temma orraste peal olnud, ja se hang saab Wainu Michkel Anderson omma kätte.

Koggokonna kohhus möistis, et kingesepp Birik peab se hang ja 3 Rehha taggasi andma ja orraste pärrast ei tea meie mitte möista sest et se Kergo möisa maa peal sündinud on.

Wenne köstre lesk emmand Eliesabeth Rajefskij kaebas koggokonna kohto ees, et kingesepp Birik on temma käest laenanud üks heina hang 3 Rehha ja 9 ümberkussed puud mis jämmedamad ollid kui aja Roikad; temma läinud läinud neid pärrima siis üttelnud kingesepp Birik: tooge minnole enne 75 kop. siis saate omma hang ja 3 Rehha kätte agga nende puudest pölle temma sekord ühtegi räkinud. Teine kord läinud Rejefskij emmand omma hobbose järrele sest et Birik on sedda hobbost Nisso kuhhilatte kallalt kinni wöttnud, ja walla kohtomees möistis selle kahju ette 1 Rubbla höbbedad trahwi, ja minna maksin sedda ärra; siis pärrisin minna jälle ommad puud taggasi: sellepeale wastat Birik: kui teie ommad puud taggasi tahte siis weel 1 Rbl: höbbedast tooma.

Kutsuti siis ette kingisepp Birik ja küssiti kas tössi on, kus temma wastas: minna pölle mitte selle eest Rajefskij emmanda käest Rahha tahtnud, sest minno öigus on tedda tännada et temma minnole need puud lainas aeja teggemisse tarwis; 50 kop: h: pärrisin minna selle eest et temma hobbone minno rukki orraste peal olli, ja 25 kop: selle eest et temma lehm ka minno orraste peal olli; agga nüüd 21mal Septembril olli jälle temma hobbone minno rukki orraste peale köide pandud; siis wöttsin selle hobbose kinni ja pärrisin 50 kop h: agga Rajefskij emmand wiis ilma rahhata ärra ja üttles et temmal rahha ei olle.

Rajefskij emmand üttles sellepeale: need puud wöiwad siis selle eest jääda et minno hobbone on temma orraste peal olnud, ja se hang saab Wainu Michkel Anderson omma kätte.

Koggokonna kohhus möistis, et kingesepp Birik peab se hang ja 3 Rehha taggasi andma ja orraste pärrast ei tea meie mitte möista sest et se Kergo möisa maa peal sündinud on.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS