Kohto ette kaibas Michel Orrik, et temma perremes Jaan Rõigas ei ollawat temmale ennamb süwwa andnu, ei ka tööd õppanu, ent minki suggust südi temma tennu ei ollewat. -

Selle päle saij Jaan Rõigas ette kutsutus, nink kostis küssimisse pääle, et neide ilmrahhota kokkosündiminne selle läbbi tullew olnu, et Michel koggoni iks wasta pandja om olnu, nink ei ennamb sõnna kuulwa, ja ka linnakolkmisse tömant ärra lännu, nink pälleki weel mõnnitanu ja sõimanu: Et Jaan om nüüd perremehhes saan ja suurustap hennast nida kui kon kes mätta otsa ronninu. -

Selle pääle saij nida arwatus, ja perra juurdeldus, et Michel just essi koggokoni tolle asja man süallune om, nink se assi neile mõllembile ärra selletedus. - Sis saije Michel Orrikule nida mõistetus, ni kui auwo rikkomisse ja mõnnitamisse perrast Tallorahwa koggokonna sädusse raamatus § 1095 om kirjotedu, et Michel Orrik omma krop ollemisse perrast peap 15 witsa lööki saama, ent temma arwap rahha trahwi kergemba ollewad ja massap 150 Cop sandi ladiko se peap sel 4dal Märtsil ollema ärra mastu. -

[hilisem juurdekirjutus] se Trahw om sel 21matsel Märdsil ärra mastu. -