PROTOKOLL

Pada: Pada, Kabala ja Haansalu ühendatud kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3980.1.1
Kaader
68
Daatum16.02.1870
Protokolli number5
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused

IV kohtupäev

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Blumer Kog. kohtowannem Peakohtumees
Tomas Ohman abbimees Abikohtumees
Mihkel Tetto abbimees Abikohtumees
O. Uhlberg Kog. Kirjutaja Kirjutaja

Ette tulli Kabbalast Jaan Marko ja kaebab et on Andres Kallamä käest wiis (5) rubla hõbbedat sada.

Jaan Marko ütleb: Minna wahhetassin minnew kewwade Andres Kallamä käest ühhe mullika ja andsin temmale ühhe lehma ja piddi 5 rubla peale sama, mis temma Jaanipäwaks ärra lubbas maksta.

Andres Kallamä ütleb et se nenda olnud kui Jaan Marko praegu räkis ja ütleb se wõlla pärrast,  temmal ei olle seie sadik jõudu olnud ärra maksta

Kohtowannem: se wõlg pead sa Jürripäwaks wälja maksma seia kohtulaua peale, ja senni aiani on se noor mullikas kohto kirjas selle wõlla eest pandi kirjas.

Ette tulli Kabbalast Jaan Marko ja kaebab et on Andres Kallamä käest wiis (5) rubla hõbbedat sada.

Jaan Marko ütleb: Minna wahhetassin minnew kewwade Andres Kallamä käest ühhe mullika ja andsin temmale ühhe lehma ja piddi 5 rubla peale sama, mis temma Jaanipäwaks ärra lubbas maksta.

Andres Kallamä ütleb et se nenda olnud kui Jaan Marko praegu räkis ja ütleb se wõlla pärrast,  temmal ei olle seie sadik jõudu olnud ärra maksta

Kohtowannem: se wõlg pead sa Jürripäwaks wälja maksma seia kohtulaua peale, ja senni aiani on se noor mullikas kohto kirjas selle wõlla eest pandi kirjas.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS