PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
14
Daatum11.03.1868
Protokolli number16
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hinrik Wesk Peakohtumees
Tanni Anderson Kohtumees
Gustaw Kiwit Kohtumees

Kohtulik tallitus: Protocoll № 6. s.a. Hindrik Birkenbaum soldati tunnistusse pääle saij täämba kutsutus Otto Simson, nink ütles küssimisse pääle, et: temma tollest asjast middagi muud ei teadwat, kui et sedda wargust ennegi ollewat hoitmisse alla omma kattusse warjoalla wõtnu. -

Kaara wargusse tagga otsja Mõisa kubbijas Jaan Tscholder tunnistap: et temma ollewat karjamehhega neid kaaro tõisel hommungul kaaro otsma lännu, nink om nännu et Otto Simsoni kambre läwwe een om kara terri maan olnu. Päle selle om Jaan Tscholder Urmi soldatit ülles ajanu ja omma kambret näitama; Soldat ollew tulnu, ent karjamees om lännu taggasi kaema kas wast Otto Simson kaaro ommast kambrest kõrwale ei panne, ja ollewat õkwa Otto Simsonile wasta saanu, kui temma om ommast kambrist kaara kottiga wälja wiskanu. -

Kohtulik tallitus: Protocoll № 6. s.a. Hindrik Birkenbaum soldati tunnistusse pääle saij täämba kutsutus Otto Simson, nink ütles küssimisse pääle, et: temma tollest asjast middagi muud ei teadwat, kui et sedda wargust ennegi ollewat hoitmisse alla omma kattusse warjoalla wõtnu. -

Kaara wargusse tagga otsja Mõisa kubbijas Jaan Tscholder tunnistap: et temma ollewat karjamehhega neid kaaro tõisel hommungul kaaro otsma lännu, nink om nännu et Otto Simsoni kambre läwwe een om kara terri maan olnu. Päle selle om Jaan Tscholder Urmi soldatit ülles ajanu ja omma kambret näitama; Soldat ollew tulnu, ent karjamees om lännu taggasi kaema kas wast Otto Simson kaaro ommast kambrest kõrwale ei panne, ja ollewat õkwa Otto Simsonile wasta saanu, kui temma om ommast kambrist kaara kottiga wälja wiskanu. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS