PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
15
Daatum05.04.1868
Protokolli number20
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Wesk Peakohtumees
Tanni Anderson Kohtumees
Gustaw Saar Kohtumees

Kaibussega tulli ette sep Willem Oendorf, et Kaurodootsi Johann Wesk ollewat temmaga, pääle nekruti loosmisse talwel, Ilmjerwe kõrdsiman kakkelnu. - selle perrast, et temma Johani käest seppa renti om nõudnu

1 Tunnistaja Märt Kiwit ütle et Johann ollewat Willemit üllewast, ei tije kost kinni wõtnu, ja hääle poole wasta maad löönu, nink pääle tolle weel Willemile kõrwa pääle löönu. -

2. Jaan Juust tunnistap, et Willem ollew enne Johanit löönu, ja weel pääle tolle tõine tõisele mõnni poks andnu, - muud temma ei teedwat, temma ollew säält mant ärra lännu. -

Ent et täämba weel kiik tunnistus mehhe koon es olle, saap tõine kõrd ette wõetus. -

[hilisem juurdekirjutus:] Johann Wesk ja Willem Oendorf lepsewa essi henda wahhel ärra. -

Kaibussega tulli ette sep Willem Oendorf, et Kaurodootsi Johann Wesk ollewat temmaga, pääle nekruti loosmisse talwel, Ilmjerwe kõrdsiman kakkelnu. - selle perrast, et temma Johani käest seppa renti om nõudnu

1 Tunnistaja Märt Kiwit ütle et Johann ollewat Willemit üllewast, ei tije kost kinni wõtnu, ja hääle poole wasta maad löönu, nink pääle tolle weel Willemile kõrwa pääle löönu. -

2. Jaan Juust tunnistap, et Willem ollew enne Johanit löönu, ja weel pääle tolle tõine tõisele mõnni poks andnu, - muud temma ei teedwat, temma ollew säält mant ärra lännu. -

Ent et täämba weel kiik tunnistus mehhe koon es olle, saap tõine kõrd ette wõetus. -

[hilisem juurdekirjutus:] Johann Wesk ja Willem Oendorf lepsewa essi henda wahhel ärra. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS