PROTOKOLL

Pada: Pada, Kabala ja Haansalu ühendatud kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3980.1.1
Kaader
75
Daatum01.08.1870
Protokolli number18
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

XIV kohtupäev

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Blumer Kog. kohtowannem Peakohtumees
Tomas Ohman abbimees Abikohtumees
Mihkel Tetto abbimees Abikohtumees
O. Uhlberg Kog. Kirjutaja Kirjutaja

Ette tulli Peter Tomikas ja kaebab et Tomas Mätak on tedda peksnud.

Kaebaja Peter Tomikas ütleb: Hobbused ollid minno poia krundi peal köides ja minna hooste jures, et nad koggemata pahhandust ei te. Tomas Mätak tulli ja hakkas mind wanna innimest peksma, et tahtis ärra tappa, minno pea olli aina paistes.

Kaewataw Tomas Mätak ütleb, se on minno krunt, kus hobbused köides ollid, ja minna süddame täiega lõin tedda.

Abbikohtumees Mihkel Tetto kes seal ellab, ütleb, et on wanna Peter Tomika silm paistetand olnud ja et keikide krundid sawad siis wast ute perremeeste kätte  kui willi pealt ärra on.

Kog kohto wannem: Peter Tomikal olli õigus omma poia Mihkle hobbusid seal söta. sest nüüd on temmal se õigus weel.

Kohto otsus: Tomas Mätak maksab lömise pärrast wiis rubla hõbbedat ehk saab 25 hopi witso. (Tomas Mätak lubbas rahha maksta)

Ette tulli Peter Tomikas ja kaebab et Tomas Mätak on tedda peksnud.

Kaebaja Peter Tomikas ütleb: Hobbused ollid minno poia krundi peal köides ja minna hooste jures, et nad koggemata pahhandust ei te. Tomas Mätak tulli ja hakkas mind wanna innimest peksma, et tahtis ärra tappa, minno pea olli aina paistes.

Kaewataw Tomas Mätak ütleb, se on minno krunt, kus hobbused köides ollid, ja minna süddame täiega lõin tedda.

Abbikohtumees Mihkel Tetto kes seal ellab, ütleb, et on wanna Peter Tomika silm paistetand olnud ja et keikide krundid sawad siis wast ute perremeeste kätte  kui willi pealt ärra on.

Kog kohto wannem: Peter Tomikal olli õigus omma poia Mihkle hobbusid seal söta. sest nüüd on temmal se õigus weel.

Kohto otsus: Tomas Mätak maksab lömise pärrast wiis rubla hõbbedat ehk saab 25 hopi witso. (Tomas Mätak lubbas rahha maksta)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS