PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Vasalemma vallakohtu protokolliraamat (1867-1891)

LeidandmedEAA.2741.1.7
Kaader
43
44
Daatum15.09.1878
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Kreideberg Peakohtumees
Juhan Raba Kohtumees
Toomas Steinfeldt Kohtumees

Jaan Beistük, Jögisu walla mees, kaebas et tema 2 nädalad pärast Jaani pääwa Wasalemma Wainu peresse tulnud, et temal üks pääw olnud Wainu Karlile teha sea pörsa eest ja tahtnud sellepärast rääkida, millal peremees teda tööle tahta. Sääl olnud sel korral Juhan Abram ja Juhan Weimen ja Jüri Summann. Wainu peremees annud neile ölut juua ja peale selle läinud naad säält ära. Tee pääl läinud Juhan Abram Jaan Beistüki kallale, wötnud ta kääst kepi ära ja löönud seega teda mitu korda. Jüri Summann läinud jões ta kalla (ta läinud jöest läbi) löönud kääga tale wastu suud ja lükand teda jökke pitkali.

Juhan Abram ütleb: Jaan B. söimas mind juba Wainul sandiks ja ka tee peal.

Juhan Weimann ütleb: ei ta söimand muud kui ütles: Wasalemma waldas seda meest ei ole, kes mind peksab.

Juhan Tarmann, kes tee peal nendega koku juhtunud, tunnistab ka et Juhan Abram Jaani kallale läinud ja ted 4-5 hoopi kepiga löönud. Jüri Summann ütleb ka et Jaan Beistük teda niisamuti sandiks ja maailma hulguseks sõimanud aga sedagi soimamist pole keegi kuulnud, Jakob Welbach, kes just seal ligi juhtunud olema kui ta jöes teise kallal olnud, pole seal muud kuulnud, kui et Jüri Summann Jaan Beistüki jöes pikali lükanud ja teda wee sees rullinud.

Kui Jaan Beistük seda asja sisse kaebas, siis olid need peksu worbid weel näha. Juhan Abram ja Jüri Summann on süüalused.

Kohus möistis Juhan Abram maksab Jaan Beistükile peksu eest 3 rubla ja 1 rubla walla laeka, ja et siin kohtu ees jäme oli ja suurelise wiisiga sönu järele osatas mis räägitud said maksab ta weel 1 rubla walla laeka trahwi, üleüldse 5 rubla.

Jüri Summann maksab ühe rubla Jaan Beistükile ja ühe rubla walla laeka. Jaan Abram maksis 5 rupla.

Pääkohtumees Kristjan Kreideberg XXX

Kõrwamehed: Toomas Steinfeldt XXX Juhan Raba XXX

Jaan Beistük, Jögisu walla mees, kaebas et tema 2 nädalad pärast Jaani pääwa Wasalemma Wainu peresse tulnud, et temal üks pääw olnud Wainu Karlile teha sea pörsa eest ja tahtnud sellepärast rääkida, millal peremees teda tööle tahta. Sääl olnud sel korral Juhan Abram ja Juhan Weimen ja Jüri Summann. Wainu peremees annud neile ölut juua ja peale selle läinud naad säält ära. Tee pääl läinud Juhan Abram Jaan Beistüki kallale, wötnud ta kääst kepi ära ja löönud seega teda mitu korda. Jüri Summann läinud jões ta kalla (ta läinud jöest läbi) löönud kääga tale wastu suud ja lükand teda jökke pitkali.

Juhan Abram ütleb: Jaan B. söimas mind juba Wainul sandiks ja ka tee peal.

Juhan Weimann ütleb: ei ta söimand muud kui ütles: Wasalemma waldas seda meest ei ole, kes mind peksab.

Juhan Tarmann, kes tee peal nendega koku juhtunud, tunnistab ka et Juhan Abram Jaani kallale läinud ja ted 4-5 hoopi kepiga löönud. Jüri Summann ütleb ka et Jaan Beistük teda niisamuti sandiks ja maailma hulguseks sõimanud aga sedagi soimamist pole keegi kuulnud, Jakob Welbach, kes just seal ligi juhtunud olema kui ta jöes teise kallal olnud, pole seal muud kuulnud, kui et Jüri Summann Jaan Beistüki jöes pikali lükanud ja teda wee sees rullinud.

Kui Jaan Beistük seda asja sisse kaebas, siis olid need peksu worbid weel näha. Juhan Abram ja Jüri Summann on süüalused.

Kohus möistis Juhan Abram maksab Jaan Beistükile peksu eest 3 rubla ja 1 rubla walla laeka, ja et siin kohtu ees jäme oli ja suurelise wiisiga sönu järele osatas mis räägitud said maksab ta weel 1 rubla walla laeka trahwi, üleüldse 5 rubla.

Jüri Summann maksab ühe rubla Jaan Beistükile ja ühe rubla walla laeka. Jaan Abram maksis 5 rupla.

Pääkohtumees Kristjan Kreideberg XXX

Kõrwamehed: Toomas Steinfeldt XXX Juhan Raba XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS