PROTOKOLL

Väike-Kullamaa: Kohtuistungite protokollid (1867-1887)

LeidandmedEAA.2824.1.1
Kaader
11
Daatum03.04.1871
Protokolli number5_1
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Marlin Peakohtumees
Hans Lemens Kohtumees
Jürri Heinwers Kohtumees
Carl Reinwald Kirjutaja

Astus ette Kullamast Koolma perremees Karl Wreibach ja annab ülles, et temma sullane Jaan Reinmannil (Kollowerrest) käest on Kollowerre Tõnnisopäwa lada aegas 1871. Joggewa kortso eest üks kahheteistkümne aastane korw ruun hobbone sani ja riistadega tükkis ärra warrastud, mis Karl wäärt ütleb sadda kakskümmend wiis rubla (125 Rbl) ollewad. Karl lubbab sedda kahjo tassomist Janiga kannatada, kui Jaan saab rahha tenind, et ta siis maksab sedda möda kui ta jouab.

Astus ette sullane Jaan Reinmann, ja ütleb, et temma käest on hobbone warrastud, ja ütleb: et se hobbone saan ja riistad sedda wäärt on ja lubbab sedda rahha igga aasta kakskümmend (20) rubla maksta, nenda et tullewa süggise 1871 jubba kakskümmend rubla peab Jaan wälja maksma, ja eddaspiddi ikka igga aasta ni kaua kui makstud saab. Selle lubbamise peale on Karl ja Jaan isse omma nimmede otsa omma käega ristid teinud, et teine teisega kannatawad.

Karl Wreibach XXX Jaan Reinmann XXX

Kohtowannem: Jaan Marlin

abbimees: Hans Lemens

abbimees: Jürri Heinwers

Kirjotaja: C Reinwald <allkiri>

Astus ette Kullamast Koolma perremees Karl Wreibach ja annab ülles, et temma sullane Jaan Reinmannil (Kollowerrest) käest on Kollowerre Tõnnisopäwa lada aegas 1871. Joggewa kortso eest üks kahheteistkümne aastane korw ruun hobbone sani ja riistadega tükkis ärra warrastud, mis Karl wäärt ütleb sadda kakskümmend wiis rubla (125 Rbl) ollewad. Karl lubbab sedda kahjo tassomist Janiga kannatada, kui Jaan saab rahha tenind, et ta siis maksab sedda möda kui ta jouab.

Astus ette sullane Jaan Reinmann, ja ütleb, et temma käest on hobbone warrastud, ja ütleb: et se hobbone saan ja riistad sedda wäärt on ja lubbab sedda rahha igga aasta kakskümmend (20) rubla maksta, nenda et tullewa süggise 1871 jubba kakskümmend rubla peab Jaan wälja maksma, ja eddaspiddi ikka igga aasta ni kaua kui makstud saab. Selle lubbamise peale on Karl ja Jaan isse omma nimmede otsa omma käega ristid teinud, et teine teisega kannatawad.

Karl Wreibach XXX Jaan Reinmann XXX

Kohtowannem: Jaan Marlin

abbimees: Hans Lemens

abbimees: Jürri Heinwers

Kirjotaja: C Reinwald <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS