PROTOKOLL

Väike-Kullamaa: Kohtuistungite protokollid (1867-1887)

LeidandmedEAA.2824.1.1
Kaader
13
Daatum23.10.1871
Protokolli number13_3
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Marlin Peakohtumees
Hans Lemens Kohtumees
Jürri Heinwers Kohtumees
Carl Reinwald Kirjutaja

Astus ette wäikesse kullamast wabbadik Soeromä Karl Kroontaal ja tema naine Ewa, ja kaewawad Kullama walla heinama wahhiJüri Beekmanni peale, et Jürri on Ewat Kullama Moldre perre wärrawa wahhele mahha lükkand, kus Ewa kässi wägga haiged sanud, et kohto ees sinnised märgid nähha ollid.

Astus ette heinama waht ja ütleb et temma on Soeromä nelli weist Kullama walla heinamast kinni wõtnud ja aiand Möldre perre loo otsa aeda, siis läinud Soeromäele ütlema. Soeromä Ewa tüttar Marri üttelnd, kui sa naad kinni olled aianud siis  wõtta ka nende nahhad pealt ärra.

Teisel hommikul tulnud Ewa Moldre perrese läinud tuppa soia, toast läinud wälja ja tahtnud weised wäggise ärra aiada, kui ta wärrawad tahtnud lahti tehha, siis läinud Jurri, ja lükkand Ewat wärawast ärra, kus Ewa mahha kukkund ja hädda sanud. Jürri ütleb, et Soeroma nelli weised on sui ka Kullama perremeeste heina loo peal olnud kust Jürri neid on wälja aianud.

Moistatus: Ewa peab sui weiste trahwiks nellikümmend kop. ja nüüd ka nellikümmend koppik heinama wahhil maksma, ja heinama waht Jürri maksab wiiskümmend kop, Ewale lükkamisse ette ja peale selle wees wiiskümmend kop. trahwiks walla laekasse.

Kohtowannem: Jaan Marlin XXX

abbimees: Hans Lemens XXX

abbimees: Jürri Heinwers XXX

Kirjotaja: C Reinwald <allkiri>

Astus ette wäikesse kullamast wabbadik Soeromä Karl Kroontaal ja tema naine Ewa, ja kaewawad Kullama walla heinama wahhiJüri Beekmanni peale, et Jürri on Ewat Kullama Moldre perre wärrawa wahhele mahha lükkand, kus Ewa kässi wägga haiged sanud, et kohto ees sinnised märgid nähha ollid.

Astus ette heinama waht ja ütleb et temma on Soeromä nelli weist Kullama walla heinamast kinni wõtnud ja aiand Möldre perre loo otsa aeda, siis läinud Soeromäele ütlema. Soeromä Ewa tüttar Marri üttelnd, kui sa naad kinni olled aianud siis  wõtta ka nende nahhad pealt ärra.

Teisel hommikul tulnud Ewa Moldre perrese läinud tuppa soia, toast läinud wälja ja tahtnud weised wäggise ärra aiada, kui ta wärrawad tahtnud lahti tehha, siis läinud Jurri, ja lükkand Ewat wärawast ärra, kus Ewa mahha kukkund ja hädda sanud. Jürri ütleb, et Soeroma nelli weised on sui ka Kullama perremeeste heina loo peal olnud kust Jürri neid on wälja aianud.

Moistatus: Ewa peab sui weiste trahwiks nellikümmend kop. ja nüüd ka nellikümmend koppik heinama wahhil maksma, ja heinama waht Jürri maksab wiiskümmend kop, Ewale lükkamisse ette ja peale selle wees wiiskümmend kop. trahwiks walla laekasse.

Kohtowannem: Jaan Marlin XXX

abbimees: Hans Lemens XXX

abbimees: Jürri Heinwers XXX

Kirjotaja: C Reinwald <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS