PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
18
Daatum23.04.1868
Protokolli number31
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Wesk Peakohtumees
Tanni Anderson Kohtumees
Jaan Kaarna Kohtumees

Koggokonna kohtu ette kutsus se päkohtumees Hindrik Wesk omma poolepa meest Karl Oendorf Wargusse asja leppingu perrast, mes jobba protocollin № 19 s.a. kirjotedu om, na piddiwa Kihhelkonda minnema kenne wõttiwa siin ärra leppida. -

Karl Oendorf masse tolle wargusse trahwi 40 Rbl neide kinnitustega:

1., Wargusse asju ei pea neide manu ennamb ette tullema; kum peas warrastama, se peap jälle kohtuliko kimbo tullema. -

2., Tõine  ei pea ette heitma, et sa ollet warrastanu, ja tõine ei pea ka ette eitma: et ma olle rahha masnu. - ja

3. Majan prugitawat riistu. ni kui: wankrit, köist, kirwest j.n.e. ei olle mitte tarwis tõisele keelda; kui tõine just häddaste prugip. - sest se ei olle mitte wargus. - ent küni läwwe, ja hagganiku usse , kes mõllembil wallale omma, ei pea kumbki putuma, sest se om jo tõine assi -

Sedda saij neile mõllembile ette loetus ja ärra selletud, kuidas luggu neide wahhel peap ollema

Koggokonna kohtu ette kutsus se päkohtumees Hindrik Wesk omma poolepa meest Karl Oendorf Wargusse asja leppingu perrast, mes jobba protocollin № 19 s.a. kirjotedu om, na piddiwa Kihhelkonda minnema kenne wõttiwa siin ärra leppida. -

Karl Oendorf masse tolle wargusse trahwi 40 Rbl neide kinnitustega:

1., Wargusse asju ei pea neide manu ennamb ette tullema; kum peas warrastama, se peap jälle kohtuliko kimbo tullema. -

2., Tõine  ei pea ette heitma, et sa ollet warrastanu, ja tõine ei pea ka ette eitma: et ma olle rahha masnu. - ja

3. Majan prugitawat riistu. ni kui: wankrit, köist, kirwest j.n.e. ei olle mitte tarwis tõisele keelda; kui tõine just häddaste prugip. - sest se ei olle mitte wargus. - ent küni läwwe, ja hagganiku usse , kes mõllembil wallale omma, ei pea kumbki putuma, sest se om jo tõine assi -

Sedda saij neile mõllembile ette loetus ja ärra selletud, kuidas luggu neide wahhel peap ollema


TAGASI KUVA MÄRGENDUS