PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
19
Daatum10.06.1868
Protokolli number37
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kauro Vallavanem
Jaan Saar Vöörmünder
Hindrik Wesk Peakohtumees
Gustaw Kiwit Kohtumees

Sel üllewel nimmitu kohtu päiwal kaibas Jusalauri Hindrik Leiter kohtu een, et temma essa Mihhel Leiter ja temma emma Hindrikit ja temma naist ütte luggu sõimawat ja laimawat, nink et mitte sugguki rahhu põlwe ei ollew; nink nimmelt Hindrik ollew hobbese jalla rohhu tarwis ütte paaga tõrwa keetnu, sääl ollew Essa mannu lännu ja Hindrikit sõimama nakkanu, kuis ollew tohtun paakeist ärra zurki.

Essa tulli ette ja ütles ka et Hindrik ollew ka tedda ja emma wandnu ja sõimanu. -

Sellepääle saij arwatus ja mõistetus et nemma mõllemba sääl man süüdi omma sis peawa nemma ärra lepma ja rahhu ollema;

Sel üllewel nimmitu kohtu päiwal kaibas Jusalauri Hindrik Leiter kohtu een, et temma essa Mihhel Leiter ja temma emma Hindrikit ja temma naist ütte luggu sõimawat ja laimawat, nink et mitte sugguki rahhu põlwe ei ollew; nink nimmelt Hindrik ollew hobbese jalla rohhu tarwis ütte paaga tõrwa keetnu, sääl ollew Essa mannu lännu ja Hindrikit sõimama nakkanu, kuis ollew tohtun paakeist ärra zurki.

Essa tulli ette ja ütles ka et Hindrik ollew ka tedda ja emma wandnu ja sõimanu. -

Sellepääle saij arwatus ja mõistetus et nemma mõllemba sääl man süüdi omma sis peawa nemma ärra lepma ja rahhu ollema;


TAGASI KUVA MÄRGENDUS