PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
19
Daatum17.06.1868
Protokolli number38
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Wesk Peakohtumees
Tanni Anderson Kohtumees
Jaan Kaarna Kohtumees

Koggokonna kohtu ette aste Kusta Kiwit kaibussega wasta omma wanna sullast Hindrik Joonast, talwitse woori käimisse perrast kahju saamisse ülle, mes Hindrik Joonas Kusta Kiwitile woori päält kahjo saatnu. -

Gusta Kiwit ollew minnewa talwel Urwaste walla Ade Kaarli käest woori pääle wõtnu katte hobessega, kummagi pääle pandnu 60 leisikat Riga wija, katte hobbese wiimisse päält 14  eest; ent Hindrik Jonas ollew Linno lasknu ärra warrastada 4 leisikat, nink selleläbbi on Gusta Kiiwit omma hobbeste käimisse woori rahhast Hindrik Joonassel hooletusse läbbi koggoni ilma jäänu. -

Ka and Gusta Giwit ülles, et Hindrik Joonas ollew lasknu Rija tee pääl ärra warrastada 2 wastset hobbese rõiwast ja ütte ohja, neid lubbas Jonas assemale massa.  Ent kui neid rõiwid taggasi antus ei sa sis peap Jonas kumbgi rõiwa eest 1 Rbl (kokko 2 Rb) ja ohja eest 30 kop Kiwitile masma. -

Koggokonna kohtu poolt sunniti Joonast todda woori rahha poolt 7 Rbl ärra masma pool  peap Kusta Kiwit henda kahjos wõtma ent Jonas ei tahha sukkuki massa ,enge tahhap kiik Gusta Kiwita kahjus jätta, (sest temma ütles et temma ei ollew lasknu warastada, ent on puudus olnu) Ent Kusta Kiwit ei tahha tollega rahhu olla, ja tahhap Keiserliko 4da Tarto Kihhelkonna kohhut pallelda selle ilmrahhuta asja perrast. -

[hilisem juurdekirjutus:] ohja ja rõiwa omma sel süggisel ärra mastu, ent wori rahha 7 Rbl om weel masmata  sel 25 Nowbr P. Asor [allkiri]

Koggokonna kohtu ette aste Kusta Kiwit kaibussega wasta omma wanna sullast Hindrik Joonast, talwitse woori käimisse perrast kahju saamisse ülle, mes Hindrik Joonas Kusta Kiwitile woori päält kahjo saatnu. -

Gusta Kiwit ollew minnewa talwel Urwaste walla Ade Kaarli käest woori pääle wõtnu katte hobessega, kummagi pääle pandnu 60 leisikat Riga wija, katte hobbese wiimisse päält 14  eest; ent Hindrik Jonas ollew Linno lasknu ärra warrastada 4 leisikat, nink selleläbbi on Gusta Kiiwit omma hobbeste käimisse woori rahhast Hindrik Joonassel hooletusse läbbi koggoni ilma jäänu. -

Ka and Gusta Giwit ülles, et Hindrik Joonas ollew lasknu Rija tee pääl ärra warrastada 2 wastset hobbese rõiwast ja ütte ohja, neid lubbas Jonas assemale massa.  Ent kui neid rõiwid taggasi antus ei sa sis peap Jonas kumbgi rõiwa eest 1 Rbl (kokko 2 Rb) ja ohja eest 30 kop Kiwitile masma. -

Koggokonna kohtu poolt sunniti Joonast todda woori rahha poolt 7 Rbl ärra masma pool  peap Kusta Kiwit henda kahjos wõtma ent Jonas ei tahha sukkuki massa ,enge tahhap kiik Gusta Kiwita kahjus jätta, (sest temma ütles et temma ei ollew lasknu warastada, ent on puudus olnu) Ent Kusta Kiwit ei tahha tollega rahhu olla, ja tahhap Keiserliko 4da Tarto Kihhelkonna kohhut pallelda selle ilmrahhuta asja perrast. -

[hilisem juurdekirjutus:] ohja ja rõiwa omma sel süggisel ärra mastu, ent wori rahha 7 Rbl om weel masmata  sel 25 Nowbr P. Asor [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS