Kohtu ette kaebas Karl Einberg, et Kuusiku pere ajast tema marjad ära söödud ja ühe õunapuu päält õunad ära wõetud. Õuna wõtjaid olla: Madis Seppel, Juhan Seppel ja Kustas Abram. Need ei ajanud seda tagasi, waid ütlesiwad: "Sack'i härra kutsus meid aitama õunu maha wõtta, aga marjadest ei tea meie midagi. Kaarl Einberg ütleb ka, et marjad enne on ärasöödud.
Weel kaebawad Anna Altdorff ja tema mees Jaan, et nende - see on säält samast Kuusiku - ajast õunad ühe puu päält ära wõetud ja wõtjad olnud needsamad ees nimetatud mehed ja weel üks mees nimega Bär. Teine õunapuu aed on üsna tühjaks tehtud. Pääle selle olla tikerpäri marju arwata 100 toopi ära nopitud, ka kirsi marju olla söödud, kaks kirsipuud on katki murtud ja põllu peenarte rohi on ära niidetud ja loomade kätte söödetud umbes 3 sao osa.
Need mehed ütlewad jälle, et nad need õunad Sacki härra käsu pääle maha wõtnud ja teise aja ühest puust saanud nad rohkem kui teisest ajast üleüldse, aga marju pole nemad mitte wõtnud niisama pole nad puid ka mitte katki kiskunud.
Kohtu poolest sai küsitud, kuda Sack'i härra sinna Kuusikule on saanud. Nemad ütlesiwad, et ta üüri pääle tulnud ja 3 rupla kuus pidanud maksma. Sinna tulles maksnud ta 3 r. ära ja kuu pärast maksnud ta korraga 15 rupla ette, 5 rupla Jaani kätte ja 10 rupla Anna kätte. Jaan olnud katust seekord tegemas, teda kutsutud katuselt maha, antud 6 rommi napsu ja kästud ristisi alla teha. Ta küsinud: Mis pääle ma ristisi alla pean tegema. Sack'i seltsiline Tallinnast ütelnud: Selle pääle, et teie olete poole aasta üüri ette saanud makstud. Muust kaubast ei teada nemad midagi.
Omad õunad ja marjad ja kirsipuu lõhkumised arwab Jaan Altdorff 20ne rubla hinna alla ja Einberg omad 6 rubla alla. Sack'i härra ise on ka ütelnud, et ta need õunad on käskinud maha wõtta.
Mullikad on koples olnud, Jaan läinud neid wälja ajama, et need mitte mõisa karjamaale ei läheks, sest et wahe aed wäga sant olnud, siis on Sack teda 2 korda wastu silmi löönud, et weri wälja tulnud. Ta läinud warsti tallitajale näitama, mis see nõnda ütleb olewat.
Kohtu otsuseks jäi, et see asi suurema kohtude seletada saab antud.
Pääkohtumees Peter Friedemann (allkiri)
Kõrwamehed: Madis Neumer XXX Hans Amisep XXX
Kohtu ette kaebas Karl Einberg, et Kuusiku pere ajast tema marjad ära söödud ja ühe õunapuu päält õunad ära wõetud. Õuna wõtjaid olla: Madis Seppel, Juhan Seppel ja Kustas Abram. Need ei ajanud seda tagasi, waid ütlesiwad: "Sack'i härra kutsus meid aitama õunu maha wõtta, aga marjadest ei tea meie midagi. Kaarl Einberg ütleb ka, et marjad enne on ärasöödud.
Weel kaebawad Anna Altdorff ja tema mees Jaan, et nende - see on säält samast Kuusiku - ajast õunad ühe puu päält ära wõetud ja wõtjad olnud needsamad ees nimetatud mehed ja weel üks mees nimega Bär. Teine õunapuu aed on üsna tühjaks tehtud. Pääle selle olla tikerpäri marju arwata 100 toopi ära nopitud, ka kirsi marju olla söödud, kaks kirsipuud on katki murtud ja põllu peenarte rohi on ära niidetud ja loomade kätte söödetud umbes 3 sao osa.
Need mehed ütlewad jälle, et nad need õunad Sacki härra käsu pääle maha wõtnud ja teise aja ühest puust saanud nad rohkem kui teisest ajast üleüldse, aga marju pole nemad mitte wõtnud niisama pole nad puid ka mitte katki kiskunud.
Kohtu poolest sai küsitud, kuda Sack'i härra sinna Kuusikule on saanud. Nemad ütlesiwad, et ta üüri pääle tulnud ja 3 rupla kuus pidanud maksma. Sinna tulles maksnud ta 3 r. ära ja kuu pärast maksnud ta korraga 15 rupla ette, 5 rupla Jaani kätte ja 10 rupla Anna kätte. Jaan olnud katust seekord tegemas, teda kutsutud katuselt maha, antud 6 rommi napsu ja kästud ristisi alla teha. Ta küsinud: Mis pääle ma ristisi alla pean tegema. Sack'i seltsiline Tallinnast ütelnud: Selle pääle, et teie olete poole aasta üüri ette saanud makstud. Muust kaubast ei teada nemad midagi.
Omad õunad ja marjad ja kirsipuu lõhkumised arwab Jaan Altdorff 20ne rubla hinna alla ja Einberg omad 6 rubla alla. Sack'i härra ise on ka ütelnud, et ta need õunad on käskinud maha wõtta.
Mullikad on koples olnud, Jaan läinud neid wälja ajama, et need mitte mõisa karjamaale ei läheks, sest et wahe aed wäga sant olnud, siis on Sack teda 2 korda wastu silmi löönud, et weri wälja tulnud. Ta läinud warsti tallitajale näitama, mis see nõnda ütleb olewat.
Kohtu otsuseks jäi, et see asi suurema kohtude seletada saab antud.
Pääkohtumees Peter Friedemann (allkiri)
Kõrwamehed: Madis Neumer XXX Hans Amisep XXX
