PROTOKOLL

Rapla: Vallakohtu protokolliraamat (1871-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.14
Kaader
19
Daatum16.06.1873
Protokolli number12
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Siirmann Peakohtumees
Mihgel Martinoff Abikohtumees
Jürri Staub Abikohtumees
Otto Matinof Kirjutaja

Kaebas kohtu ette Raplast kaupmees Karl Gutmann ja rätsep Jürri Sokraus, et neil on õnsa paggar Karl Malströmi käest wõlgu pärrida, Karl Gutmannil 19 Rubla 20 kop ja Jürri Sokrausel 6 Rbl 70 kop 

Kohtu ette sai kutsutud Karl Malströmi lesk Anna Malström.

Anna Malström lubbas se Karl Gutmanni wõlg 19 Rubla 20 kop ja Jürri Sokrausse wõlg 6 Rubla 70 kop maksa, agga pallus kannatada kunni Septembri kuni, siis sada tema August Neudorfi käest Tallinnast intressi rahha ja maksab se wõlg ärra. 

Kohhus wõttis nõuks Karl Gutmanni sowimisse järrele August Neudorfi käest kirja läbbi kulata kas temmal on Anna Maltsrömile intressi rahha maksa ja kui palju sedda on. 

Kaebas kohtu ette Raplast kaupmees Karl Gutmann ja rätsep Jürri Sokraus, et neil on õnsa paggar Karl Malströmi käest wõlgu pärrida, Karl Gutmannil 19 Rubla 20 kop ja Jürri Sokrausel 6 Rbl 70 kop 

Kohtu ette sai kutsutud Karl Malströmi lesk Anna Malström.

Anna Malström lubbas se Karl Gutmanni wõlg 19 Rubla 20 kop ja Jürri Sokrausse wõlg 6 Rubla 70 kop maksa, agga pallus kannatada kunni Septembri kuni, siis sada tema August Neudorfi käest Tallinnast intressi rahha ja maksab se wõlg ärra. 

Kohhus wõttis nõuks Karl Gutmanni sowimisse järrele August Neudorfi käest kirja läbbi kulata kas temmal on Anna Maltsrömile intressi rahha maksa ja kui palju sedda on. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS