PROTOKOLL

Rapla: Vallakohtu protokolliraamat (1871-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.14
Kaader
25
Daatum20.10.1873
Protokolli number21
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Siirmann Abikohtumees
Mihgel Martinoff Peakohtumehe abi
Jürri Staub Kirjutaja
Jaan Lukas Abikohtumees

Kaebas kohtu Raplast Leppiku Jaan Tiwar, et Kusiku walla Ira külla karjane on Rapla lada redel ja laupäwal temma heinakuhja kelle aed ees olnud, lasknud ärra süa ja sittada, ja 6 puud heinamas mahha raiund ja kuhja aia jälle ülles teinud ja heinama olla hirmus ärra tallatud ja sittatud, et tullewa aasta heina säeld lotust ei olle.

Tallitaja olli säel watamas käinud ja arwas 50 Ltt heina ärra södud ja sittatud ollema ja need 6 puud mis karjane mahha raiund (kassed ja männid) olla 6 tolli kännu päelt jämmedad.

Ira külla karjane Jürri Born tunnistas, et ärjad on Laada rede, kui tema karja jurest ärra olnud, selle kuhja aija mahha aijand ja kuhja kallal käinud, agga Lada laupäwal põlle temma karjas olnud, waid käinud ladal ja sel päwal olnud iggast perrest karjane omma weiste jures, 

Agga Ira Külla Suretoma Jani poeg Hans põlle mitte sel päwal karjas olnud, aijanud weised heinamasse ja isse läinud laadale, ja weised olnud keige päwa Leppiku Jaani kuhja kallal. Jürri Born tunnistas ka et weised keige selle süggise sedda heinamaad on tallanud, ja 6 puud on temma raiund ja kuhja aeda parrandand.

Kohtu otsus.

Kohhus mõistis et Jürri Born peab nende pude eest 1 Rbl 50 kop Jaan Tiwasele maksma, ja heina kuhja söötminne jääb tullewaks kohtu päwaks selletada kui Suretoma Jaan ja temma poeg Hans kohtu ette sawad kutsutud. Ja heinama tallamisse eest peawad need perremehhed, kelle weised selle karjatse ees käiwad 3 Rubla kahju tassumisseks Jaan Tiwassele ja 1 Rubla walla laeka trahwi maksma sest Jaan Tiwas olla neile mittu käsku saatnud, et ommad weised hoiawad, agga naad põlle sest tähhele pannud. 

Kaebas kohtu Raplast Leppiku Jaan Tiwar, et Kusiku walla Ira külla karjane on Rapla lada redel ja laupäwal temma heinakuhja kelle aed ees olnud, lasknud ärra süa ja sittada, ja 6 puud heinamas mahha raiund ja kuhja aia jälle ülles teinud ja heinama olla hirmus ärra tallatud ja sittatud, et tullewa aasta heina säeld lotust ei olle.

Tallitaja olli säel watamas käinud ja arwas 50 Ltt heina ärra södud ja sittatud ollema ja need 6 puud mis karjane mahha raiund (kassed ja männid) olla 6 tolli kännu päelt jämmedad.

Ira külla karjane Jürri Born tunnistas, et ärjad on Laada rede, kui tema karja jurest ärra olnud, selle kuhja aija mahha aijand ja kuhja kallal käinud, agga Lada laupäwal põlle temma karjas olnud, waid käinud ladal ja sel päwal olnud iggast perrest karjane omma weiste jures, 

Agga Ira Külla Suretoma Jani poeg Hans põlle mitte sel päwal karjas olnud, aijanud weised heinamasse ja isse läinud laadale, ja weised olnud keige päwa Leppiku Jaani kuhja kallal. Jürri Born tunnistas ka et weised keige selle süggise sedda heinamaad on tallanud, ja 6 puud on temma raiund ja kuhja aeda parrandand.

Kohtu otsus.

Kohhus mõistis et Jürri Born peab nende pude eest 1 Rbl 50 kop Jaan Tiwasele maksma, ja heina kuhja söötminne jääb tullewaks kohtu päwaks selletada kui Suretoma Jaan ja temma poeg Hans kohtu ette sawad kutsutud. Ja heinama tallamisse eest peawad need perremehhed, kelle weised selle karjatse ees käiwad 3 Rubla kahju tassumisseks Jaan Tiwassele ja 1 Rubla walla laeka trahwi maksma sest Jaan Tiwas olla neile mittu käsku saatnud, et ommad weised hoiawad, agga naad põlle sest tähhele pannud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS