Kohtu ette kaebas Jögisu mees Jaan Kawart /kes Jogisu Sillaotsa kortsus elab/ et tema on selle mööda läinud kewadel Malmrosi kunturi kiwimurru walitseja herra Rinkliga Wasalemmas, aastase kauba teinud, sepa- ja kui tarwis kaa puu töö peale ja pidanud (250) kakssada wiiskümmend rubla palka saama. Nüüd olla herra Rinkel teda teiste tööde juure ajanud ja teise sepa sepa tööle pannud, selle pärast olla tema poole aastast ära läinud ja poole aasta palga 125 rubla saanud. Nimetud mees ei ole sellega mitte rahul, waid nõuab, et herra Rinkel temal 25 rbl. peab juure maksma, sest et suine teenistus kallim on kui talwene s.o. 1 rbl. päew. Peale selle nõuab tema, et see nadal tema peab makstud saama, mis tema on palga järel oodanud.
Herra Rinkel sai selle pärast kohtu ette kutsutud, ta ütleb, et neil see kontrat olnud, et sep igal tööl kus tarwis on peab käima, teiseks kaebas herra Rinkel, et sep tema tööriistad, mis kirja järel tema kätte on antud, põle mitte nõnda tagasi annud kui ta ära on läinud.
Kaduma on läinud neist asjadest 1 raudkang = 2 rbl. , 6 haamert á 80 kop = 4 " 80 ", 11 tirkad á 1 rbl. = 10 " Summa 16 rbl. 80 kop.
Peale selle kaebas herra Rinkel, et sep ilma tema lubata üksi sepa pajas käinud oma tööriistade järel.
Sep Jaan Kawart sai nende tööriistade pärast küsitud, ta ütleb et temal põle nende asjade peale kirja olnud ja et teine sep Rinkli herra enest sinna sisse tööle pandud ja wöti tema käest ära wõetud, selle pärast ei olla temal nende asjade ees õigus wastata, kaa olla tema Rinkli herra enese lubaga on tööriistade järel käinud kui teine sep pajas tööl on olnud. Juhan Farmanni tunnistuse järele on sep kõik töö riistad kirja järel sepa kätte antud.
Läheb auliku Hakenrihteri herra kohtu seletada.
Kohtu wanem Peter Friedemann (allkiri)
Kõrwamehed: Madis Neumer XXX Hans Amisep XXX
Protokolli lõpus on kihelkonnakohtu järelevalvemärge.
Kohtu ette kaebas Jögisu mees Jaan Kawart /kes Jogisu Sillaotsa kortsus elab/ et tema on selle mööda läinud kewadel Malmrosi kunturi kiwimurru walitseja herra Rinkliga Wasalemmas, aastase kauba teinud, sepa- ja kui tarwis kaa puu töö peale ja pidanud (250) kakssada wiiskümmend rubla palka saama. Nüüd olla herra Rinkel teda teiste tööde juure ajanud ja teise sepa sepa tööle pannud, selle pärast olla tema poole aastast ära läinud ja poole aasta palga 125 rubla saanud. Nimetud mees ei ole sellega mitte rahul, waid nõuab, et herra Rinkel temal 25 rbl. peab juure maksma, sest et suine teenistus kallim on kui talwene s.o. 1 rbl. päew. Peale selle nõuab tema, et see nadal tema peab makstud saama, mis tema on palga järel oodanud.
Herra Rinkel sai selle pärast kohtu ette kutsutud, ta ütleb, et neil see kontrat olnud, et sep igal tööl kus tarwis on peab käima, teiseks kaebas herra Rinkel, et sep tema tööriistad, mis kirja järel tema kätte on antud, põle mitte nõnda tagasi annud kui ta ära on läinud.
Kaduma on läinud neist asjadest 1 raudkang = 2 rbl. , 6 haamert á 80 kop = 4 " 80 ", 11 tirkad á 1 rbl. = 10 " Summa 16 rbl. 80 kop.
Peale selle kaebas herra Rinkel, et sep ilma tema lubata üksi sepa pajas käinud oma tööriistade järel.
Sep Jaan Kawart sai nende tööriistade pärast küsitud, ta ütleb et temal põle nende asjade peale kirja olnud ja et teine sep Rinkli herra enest sinna sisse tööle pandud ja wöti tema käest ära wõetud, selle pärast ei olla temal nende asjade ees õigus wastata, kaa olla tema Rinkli herra enese lubaga on tööriistade järel käinud kui teine sep pajas tööl on olnud. Juhan Farmanni tunnistuse järele on sep kõik töö riistad kirja järel sepa kätte antud.
Läheb auliku Hakenrihteri herra kohtu seletada.
Kohtu wanem Peter Friedemann (allkiri)
Kõrwamehed: Madis Neumer XXX Hans Amisep XXX
Protokolli lõpus on kihelkonnakohtu järelevalvemärge.
