Kohtu korra päralt on Põlli vallakohus kokku tulnud.
Kohtu ette astus Harku ülemmetsavaht Alexsander Einberg ja kaebas, et Harku metsavaht Jaan Rooland on Alu metsawahi Pendi Adu hobusekünni wõtnud. Kes oli Harku metsast ja metsavahi heinamaalt läbi läinud Lubasu Jaani Heinamaale, keda Jaan Roland ka järele waatab Lubasu Jaani palvepeale ja oma rehe alla kinni pannud ja siis oma poisi Pendile saatis teadust viima, et hobune on Lubasu Jaaki heinamaalt kinni võtnud ja 25 kopik trahvi nõutud saab. Liis on Pendi metsavahi naene. Kaks korda käinud hoost kätte saamas ja lubanud pärast raha ära maksta, aga metsa vaht Jaan Rooland ei ole ilma 25 kopikuta hoost kätte andnud , siis on Pendi metsa vaht oma naesega ühes tulnud ja rehealuse wäravad maha wõtnud eest ja hobuse omalubaga ära wiinud. Kohus kuulas seda kaepust Jaan Roolandelt järele, kaplusalune Alu metsawaht ei salanud oma süüd mitte, aga ta püüdis selle läbi oma süüd wabandada, et hobune on Harku metsasd kinni wõetud seda olla Jaan Roolandi pois öelnud Pendi Adule. Aga seda wabantusd tegi Lubasu Jaan tühjaks, kille heinamaalt hobune oli kinni wõetud.
Kohtu otsus: Kohus mõistis Pendi Adule 1 Rubla trahvi walla laekasse, aga seda ei lubanud ta mitte maksta, Harku metsawaht ei olnud sellega mitte rahul, et trahv weikene on ja paluwad Protokoll wälja anda, et suuremal kohtul seda seletada.
Alla kirjutanud.
Kohtuwanem:Karl Reemann XXX
Hans Warbula XXX
Hans Tammeleht XXX
Kirjutaja /allkiri/
Jaan Rooland maksis 1 Rubla trahvi walla laeka
Pendi Adu maksis 1 rbl ära.
Protokoll sai wälja antud.
Kohtu korra päralt on Põlli vallakohus kokku tulnud.
Kohtu ette astus Harku ülemmetsavaht Alexsander Einberg ja kaebas, et Harku metsavaht Jaan Rooland on Alu metsawahi Pendi Adu hobusekünni wõtnud. Kes oli Harku metsast ja metsavahi heinamaalt läbi läinud Lubasu Jaani Heinamaale, keda Jaan Roland ka järele waatab Lubasu Jaani palvepeale ja oma rehe alla kinni pannud ja siis oma poisi Pendile saatis teadust viima, et hobune on Lubasu Jaaki heinamaalt kinni võtnud ja 25 kopik trahvi nõutud saab. Liis on Pendi metsavahi naene. Kaks korda käinud hoost kätte saamas ja lubanud pärast raha ära maksta, aga metsa vaht Jaan Rooland ei ole ilma 25 kopikuta hoost kätte andnud , siis on Pendi metsa vaht oma naesega ühes tulnud ja rehealuse wäravad maha wõtnud eest ja hobuse omalubaga ära wiinud. Kohus kuulas seda kaepust Jaan Roolandelt järele, kaplusalune Alu metsawaht ei salanud oma süüd mitte, aga ta püüdis selle läbi oma süüd wabandada, et hobune on Harku metsasd kinni wõetud seda olla Jaan Roolandi pois öelnud Pendi Adule. Aga seda wabantusd tegi Lubasu Jaan tühjaks, kille heinamaalt hobune oli kinni wõetud.
Kohtu otsus: Kohus mõistis Pendi Adule 1 Rubla trahvi walla laekasse, aga seda ei lubanud ta mitte maksta, Harku metsawaht ei olnud sellega mitte rahul, et trahv weikene on ja paluwad Protokoll wälja anda, et suuremal kohtul seda seletada.
Alla kirjutanud.
Kohtuwanem:Karl Reemann XXX
Hans Warbula XXX
Hans Tammeleht XXX
Kirjutaja /allkiri/
Jaan Rooland maksis 1 Rubla trahvi walla laeka
Pendi Adu maksis 1 rbl ära.
Protokoll sai wälja antud.
