PROTOKOLL

Pada: Pada, Kabala ja Haansalu ühendatud kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3980.1.1
Kaader
90
Daatum06.10.1871
Protokolli numberPuudub
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

XVIII kohtupäev

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M Blumer Kog.koh.w. Peakohtumees
Tomas Ohman kohto käemees Abikohtumees
Jaan Musten kohto käemees Abikohtumees

Kohtu korra pärrast ollid koggukonna kohtusse kokkotulnud

kohtowannem M. Blumer,

kohto käemehhed Tomas Ohman ja Jaan Musten.

Kustaw Tidrus kaebab, et Juhhan Krusbart on temma schalli katki tõmband ja tedda kõrwast kiskund.

Kaewataw Juhhan Krusbart ütleb, et Kustaw Tidrus on temma wenna Jürri wasto, keik nende sugguseltsi sandiks sõimanud, hulga rahwa ees, sepärrast olla temma Kustaw Tidrussega kokkosades tedda karwustanud, et schall katki läinud, sedda ütleb, et ei tea on temma sü wõi mitte.

Kustaw Tidrus maksab üks rubla hõbbedat walla laeka trahwi, et Tomas Krusbarti poegi santideks sõimas, et temmal nüüd rahha ei olle, peab 15-maks kupäwaks wälja maksma.

Juhhan Krusbart maksab üks rubla trahwi et Kustaw Tidrusse schalli katki tõmbas ja tedda karwustas. Juhhan Krusbart maksis trahwi wälja.

Allkirjad:

Koggukonna kohtowannem Mart Blumer

                Käemees                Tomas Ohman

                                                Jaan Musten

                                 K.K.K.     O. Uhlberg

Kohtu korra pärrast ollid koggukonna kohtusse kokkotulnud

kohtowannem M. Blumer,

kohto käemehhed Tomas Ohman ja Jaan Musten.

Kustaw Tidrus kaebab, et Juhhan Krusbart on temma schalli katki tõmband ja tedda kõrwast kiskund.

Kaewataw Juhhan Krusbart ütleb, et Kustaw Tidrus on temma wenna Jürri wasto, keik nende sugguseltsi sandiks sõimanud, hulga rahwa ees, sepärrast olla temma Kustaw Tidrussega kokkosades tedda karwustanud, et schall katki läinud, sedda ütleb, et ei tea on temma sü wõi mitte.

Kustaw Tidrus maksab üks rubla hõbbedat walla laeka trahwi, et Tomas Krusbarti poegi santideks sõimas, et temmal nüüd rahha ei olle, peab 15-maks kupäwaks wälja maksma.

Juhhan Krusbart maksab üks rubla trahwi et Kustaw Tidrusse schalli katki tõmbas ja tedda karwustas. Juhhan Krusbart maksis trahwi wälja.

Allkirjad:

Koggukonna kohtowannem Mart Blumer

                Käemees                Tomas Ohman

                                                Jaan Musten

                                 K.K.K.     O. Uhlberg


TAGASI KUVA MÄRGENDUS