Astus ette 24mal Julil 1876, Kullamast endine Sassi perremees Pridik Goldmann 75 aastad wanna, se annab ülles et temmal kolmsadda kahheksakümmend kaks (382) rubla Juli kuul 1874 aastal omma kotto kambrist wodi alt, kus Goldmanni tüttar An Reder Karli nainee, omma tütrega igga öse on magganud, ühhe hümmargusse leiwa laekaga tükkis ärrrawarrastud, ja 1874 Joulus on Pärri walla mees Kristjan Emberg Pridikule kirriko teel Silla kortsus üttelnud: sinno rahha on Sassi teiseperre Jürri Lamanni käes, agga Pridik on sedda asja naeruks pannud, egga ei olle uskunud, sest et Jürri isse kohha piddaja ja perremees on. 1876 kewwade on jälle Pridik sesamma Kristjaniga Kirriko teel seltsis eddasi tulnud, ja Pridik on omma rahhast hakkand juttu teggema, mis Kristjan on enne tunnistanud, agga Kristjan on üttelnud: ma lähhan enne linna, kui ma taggasi tullen, siis lähme senna, agga ta polle mitte üttelnud kus kohta. Kolmas kord on Pridik isse läinud Kristjani jure koio kulama kuidas se tunnistus jääb, Kristjan on tulnud toast wälja Pridikuga, ja on oues üttelnud: Jürri Lamann räkis mulle 1874 süggise Kollowerre ladal, et teise perre issa rahha on minno käes, ei tea mis ma pean teggema, kas pean kätte andma woi mitte, Kristjan on üttelnud, polle tarwis anda: Pridik on selle peale üttelnud: sa olled siis wargaga ühhes nous, agga Kristjan on üttelnud, ma tahtsin parreminne teadust sada, kas tahha toeste Jürri käes piddi ollema, neljaskord on Kristjan Pridikule üttenud: Jürri lubbas sest rahhast kakskümmend wiis rubla mulle nda, ja weel wiet korda on Kristjan Pridikule üttelnud: nüüd ma ütlen sulle wiet korda, et sinno rahha on Jürri Lamanni käes.
Astus ette Hans Holmbergi naine An (Pridiko õdde) peale 70 aastad wanna, se on läinud Kristjani jure ja on üttelnud: Jürri Lamann räkis et Pridiko ja minno kahheksa rubla mis Pridiko rahha jures hoida olli peab sinno käest ollema, agga Kristjan on Anne wasto üttelnud: minne ja ütle Jürri Lamannil, et ta Pridiko rahha kätte annab, rahha on Jürri käes.
Astus ette Jürri Lamann 30 aastad wanna, se ütleb wälja et temma on 1874 süggise Kollowerre ladal kortso letti tagga Kristjani ja teiseperre Karli Rederiga koos olnud, ja Kristjan on küssinud Jürri käest, millas teiseperre Pridiko rahha ärrawarrastaddi, kas päwa woi öse, Jürri on üttelnud: kes tedda päwa ärra warrrastas, eks ta warrastadi öse ärra, Kristjan on üttelnud, se widi päwa ärra, üks panni pened lihhuniko rided ümber ja läks lihhuniko wisil senna, kui olleks keddagi koddo olnud, siis olleks ennese lihhuniko üttelnd ollewad, agga näggi et keddagi ei olnud kodo, wottis laeka ja läks, weel on Kristjan üttelnud:
Ma teadisn ammo et Pridiko rahha laegas kambris olli, sest endin Sassi perremees Jaan Kremann ütles siis, kui ma Sonniaugul ollin, eks teie too Pridiko rahha ka wälja, agga ma kartsin nad teggewad mulle waewa, ja Kristjan on üttelnud: Se on parras et nisugguse rahha ärra woeti, ma wõtsin Soejala wanna mehhe rahha ärra ja jätsin muist järrele se olli mo rummalus, agga wat, kui innimenne saab Toompeal istunud, siis on kui kolis olnud, kui nüüd kätte saan puhtaks peale lüa, ni kui Pridikul, se on temmal parras. teine kord on Jürri ja Kristjan seltsis kirrikust tulles Silla kortsus olnud, ja Kristjan on tahtnud Jürri käest kakskümmend rubla rahha laenata, agga Jürri on üttelnud; mis sa sellega teed Kristjan on üttelnud: ma tahhan Pärri herra peale kohtuse minna, miks ta mind kimbudab. weel ütleb Jürri, et ükskord on Kristjan omma wenna Antoniga Sassi ristteel Jürri wasto tulnud, kui Jürri on Jõggisult kahhe rataga tulnud lamba nahko teggija jure wimast, siis on Kristjan omma wankre pealt mahha Jürri wasto tulnud, ja üttelnud: mis sa sest Pridikule räkisid mis meie Joggewas räkisime, ota ma tahhan sul pulga persi panna.
Astuwad ette kolm poisi kedda ka Pridik Goldmann rahha warguse seltsis arwab ollewad.
Astus ette Luiste walla pois Pridik Buschmann 20 aastad wanna Antoni poeg, kes Sassi Pridiko ees tenimas olli, kui Pridiko rahha ärra warrastati. Sai Pridiko käest küssitud, kas ta sel laupä ösel kodo olli, kui Pridiko rahha ärra kaddus. Pridik Buschmann ütleb: ma läkin sel õhtul teiseperre laudile, teiseper. poisi Reino (Jürri wenna) jure ja tahtsime Reinoga tüdrukude jure minna Rein on ka selle aia sees Pridiko perres käinud, tulnu kojo, läinud laudile, ja Jürri perre karja pois Hans Allasi on lönud kolm korda wasto laudi roigast kom kom, ja jänud kolmekesti senna laudile maggama, Pridik ütleb, et ta ei olle enne egga ka pärrast ennam wäljas käinud.
Pridik Goldmann tunnistab, et sesamma Buschmann on Luiste Kabli toa ehhitamisse jures 1876 kewwade teiste töömeestel räkinud, Pridiko rahha wargusest, ja on üttelnud: Sassi omma perre Karli Rederi käes ei olle se rahha mitte, agga teiseperre Jürri Lamanni eest ma ei tea seista. Buschmann ütleb: ma ei malete, ehk ma ollen sedda jutto räkinud.
Astus ette Söttke walla pois Hans Allasi 16 aastad wanna kes siis ja praego Jürri Lamanni ees tenimas on. Hans ütleb: minna ei tea sest rahha kastist keddagi. Hansul sai öeldud ehk se olli agga rahha laegas, kus külge sa kom lõid, agga Hans ütleb, et ta jalgade pealt on kirpa ärra puistanud, ja jallaga wasto laudi roigast lönud. Pridik Goldmann tunnistab, et sesamma Hans on Soero hallikal weiste jootmisse jures, monni näddal enne kui rahha on warrastud, üttelnud: ota me tahme so kurrati rahha laeka wälja tua. Hans ütleb et ta ei olle üttelnud.
Astus ette Kullamast Rein Lamann (Jürri wend) 17 aas wanna, se ütleb, et temma on sel osel kui Pridiko rahha on warrastud, läinud Pridiko perre laudile, ja otsinud poisi Pridikut Buschmanni tagga, ja tahtnud Ninema perrese tüdrukude jure minna, tulnud sealt taggasi ja leidnud Buschmanni omma laudilt, ja sellepärrast ei olle Ninemale läinud, et wihm on saddama hakkand.
Sai Buschmanni käest küssitud kas wihma saddas sel ohtul, se ütleb: ma ei tea kas saddas woi mitte, ma jäin Jürri õe Tina Lamanni jure heina wirna peale maggama (kes siis 13 aas. wanna olli.).
Sai ette kutsutud, tunnistussemees Kristjan Emberg ja sai ette loetud temma üllesandminne, mis olli Pridk Goldmannil ülles annud, selle pealt ütles Kristjan, et temma olli sedda wisi Pridikul rakinud, kui kirjas on ülles pandud, agga sedda mis Jürri Lamann on ülles annud ei olle Kristjan mitte Jürri wasto räkinud, waid Kristjan ütleb: et se walle on et ta ei olle tahtnud Jürri käest rahha laenata, egga ei olle ka Sassi risteel Jürri Kristjani wasto tulnud, agga monni sanna, Jürri sannadest, ütleb Kristjan tossi ollewad
Astusid ette mollemad Jürri Lamann ja Kristjan Emberg. Jürri ütleb: millas ma sinnul ütlesin, et Pridik Goldmanni rahha minno käes on, Kristjan ütleb: Jürri suu sisse, kas sa woid sedda taggasi waielda, kui meie 1874 süggise Kollowerre ladal Joggewa kortso Rehhe nurga äres jutto aiasime, ja ma hakkasin pijonerimissi sinno käest kussima, ja ütlesin: mis sa minnul kardad sedda räkida, sa tead jo muidogi et meie need wargad peame ollema, ja egga se rahha sinnul teadmata ei olle, ja weel mitto muud sanna sai senna korwa rägittud, mis sa isse jubba olled ülles annud, selle peal ütlesid sinna: egga minna tedda ei olle kambrist wälja tonud, agga eks ta teada olle, kus ta kannu al mäddaneb, agga kes tedda tohhib prukida, Pridik käib tarkade jures ja ei tea mis targad moga teggewad, kui sedda rahha prukima hakkan, ja weel ütlesid sinna, sa olled laiemalt läbbi käind ehk tead selle wasto abbi, et targad ei sa waewa tehha, ma ütlasin weel: polle siis hirmo karta kui se rahha saab minno käe läbbi korra käind, egga minna selle ette paljo ei tahha, kui sa issi mulle üks wiis ehk kümme rubla annad, selle peale ütlesid sinna: kül ma sulle üks kakskümmend wiis rubla annan, ennam ma i woi anda, sest poisid tahtwad kaa sada, kui meie ente juttud saime aianud, siis ütlesid sinna: ärra kau mitte õhto ärra, siis lähme seltsis watama, siis same nähja, mis seal on, ja sinna wõtsid weel mantle modi kue poue taskust järimunni kottist kotti seest 20 kop. hõbbe rahha ütteldes, lähme kortso ja osta puddel ollut ja anna mulle ka ma isse ei tahha osta, mul on paljo sobro need tahtwad kaa sada. Kristjan on lada Lundredest kinni woetud ja pärri moisa widud, ja rahha laegas jänud ohto watamata Kristjanist Kristjan ütleb weel, et An Holmberg ütleb ka, et Jürri emma Mai on üttelnud, et Pridik Goldmanni rahha on meie Jürri käes.
Jürri Lamann waidleb wasto, et temma rehhe nurga äres ei olle jutto aianud, waid agga letti äres üksi.
Walla kohus on wiis korda sedda asja ette wotnud, agga parremad tunnistust polle ilmas sanud, kui et teine waidleb teise peale agga ei tea kummas süallune, sellepärrast pallub Pridik Goldmann sedda asja surema kohto holeks ette wotta.
Kohtowannem: Karl Laarmann XXX
Korwamees: Mart Kelmann XXX
Korwamees: Hindrek Lewer XXX
Kirjotaja C Reinwaldt <allkiri>
25mal Septembril wälja kirjotud suremasse kohtuse.
Astus ette 24mal Julil 1876, Kullamast endine Sassi perremees Pridik Goldmann 75 aastad wanna, se annab ülles et temmal kolmsadda kahheksakümmend kaks (382) rubla Juli kuul 1874 aastal omma kotto kambrist wodi alt, kus Goldmanni tüttar An Reder Karli nainee, omma tütrega igga öse on magganud, ühhe hümmargusse leiwa laekaga tükkis ärrrawarrastud, ja 1874 Joulus on Pärri walla mees Kristjan Emberg Pridikule kirriko teel Silla kortsus üttelnud: sinno rahha on Sassi teiseperre Jürri Lamanni käes, agga Pridik on sedda asja naeruks pannud, egga ei olle uskunud, sest et Jürri isse kohha piddaja ja perremees on. 1876 kewwade on jälle Pridik sesamma Kristjaniga Kirriko teel seltsis eddasi tulnud, ja Pridik on omma rahhast hakkand juttu teggema, mis Kristjan on enne tunnistanud, agga Kristjan on üttelnud: ma lähhan enne linna, kui ma taggasi tullen, siis lähme senna, agga ta polle mitte üttelnud kus kohta. Kolmas kord on Pridik isse läinud Kristjani jure koio kulama kuidas se tunnistus jääb, Kristjan on tulnud toast wälja Pridikuga, ja on oues üttelnud: Jürri Lamann räkis mulle 1874 süggise Kollowerre ladal, et teise perre issa rahha on minno käes, ei tea mis ma pean teggema, kas pean kätte andma woi mitte, Kristjan on üttelnud, polle tarwis anda: Pridik on selle peale üttelnud: sa olled siis wargaga ühhes nous, agga Kristjan on üttelnud, ma tahtsin parreminne teadust sada, kas tahha toeste Jürri käes piddi ollema, neljaskord on Kristjan Pridikule üttenud: Jürri lubbas sest rahhast kakskümmend wiis rubla mulle nda, ja weel wiet korda on Kristjan Pridikule üttelnud: nüüd ma ütlen sulle wiet korda, et sinno rahha on Jürri Lamanni käes.
Astus ette Hans Holmbergi naine An (Pridiko õdde) peale 70 aastad wanna, se on läinud Kristjani jure ja on üttelnud: Jürri Lamann räkis et Pridiko ja minno kahheksa rubla mis Pridiko rahha jures hoida olli peab sinno käest ollema, agga Kristjan on Anne wasto üttelnud: minne ja ütle Jürri Lamannil, et ta Pridiko rahha kätte annab, rahha on Jürri käes.
Astus ette Jürri Lamann 30 aastad wanna, se ütleb wälja et temma on 1874 süggise Kollowerre ladal kortso letti tagga Kristjani ja teiseperre Karli Rederiga koos olnud, ja Kristjan on küssinud Jürri käest, millas teiseperre Pridiko rahha ärrawarrastaddi, kas päwa woi öse, Jürri on üttelnud: kes tedda päwa ärra warrrastas, eks ta warrastadi öse ärra, Kristjan on üttelnud, se widi päwa ärra, üks panni pened lihhuniko rided ümber ja läks lihhuniko wisil senna, kui olleks keddagi koddo olnud, siis olleks ennese lihhuniko üttelnd ollewad, agga näggi et keddagi ei olnud kodo, wottis laeka ja läks, weel on Kristjan üttelnud:
Ma teadisn ammo et Pridiko rahha laegas kambris olli, sest endin Sassi perremees Jaan Kremann ütles siis, kui ma Sonniaugul ollin, eks teie too Pridiko rahha ka wälja, agga ma kartsin nad teggewad mulle waewa, ja Kristjan on üttelnud: Se on parras et nisugguse rahha ärra woeti, ma wõtsin Soejala wanna mehhe rahha ärra ja jätsin muist järrele se olli mo rummalus, agga wat, kui innimenne saab Toompeal istunud, siis on kui kolis olnud, kui nüüd kätte saan puhtaks peale lüa, ni kui Pridikul, se on temmal parras. teine kord on Jürri ja Kristjan seltsis kirrikust tulles Silla kortsus olnud, ja Kristjan on tahtnud Jürri käest kakskümmend rubla rahha laenata, agga Jürri on üttelnud; mis sa sellega teed Kristjan on üttelnud: ma tahhan Pärri herra peale kohtuse minna, miks ta mind kimbudab. weel ütleb Jürri, et ükskord on Kristjan omma wenna Antoniga Sassi ristteel Jürri wasto tulnud, kui Jürri on Jõggisult kahhe rataga tulnud lamba nahko teggija jure wimast, siis on Kristjan omma wankre pealt mahha Jürri wasto tulnud, ja üttelnud: mis sa sest Pridikule räkisid mis meie Joggewas räkisime, ota ma tahhan sul pulga persi panna.
Astuwad ette kolm poisi kedda ka Pridik Goldmann rahha warguse seltsis arwab ollewad.
Astus ette Luiste walla pois Pridik Buschmann 20 aastad wanna Antoni poeg, kes Sassi Pridiko ees tenimas olli, kui Pridiko rahha ärra warrastati. Sai Pridiko käest küssitud, kas ta sel laupä ösel kodo olli, kui Pridiko rahha ärra kaddus. Pridik Buschmann ütleb: ma läkin sel õhtul teiseperre laudile, teiseper. poisi Reino (Jürri wenna) jure ja tahtsime Reinoga tüdrukude jure minna Rein on ka selle aia sees Pridiko perres käinud, tulnu kojo, läinud laudile, ja Jürri perre karja pois Hans Allasi on lönud kolm korda wasto laudi roigast kom kom, ja jänud kolmekesti senna laudile maggama, Pridik ütleb, et ta ei olle enne egga ka pärrast ennam wäljas käinud.
Pridik Goldmann tunnistab, et sesamma Buschmann on Luiste Kabli toa ehhitamisse jures 1876 kewwade teiste töömeestel räkinud, Pridiko rahha wargusest, ja on üttelnud: Sassi omma perre Karli Rederi käes ei olle se rahha mitte, agga teiseperre Jürri Lamanni eest ma ei tea seista. Buschmann ütleb: ma ei malete, ehk ma ollen sedda jutto räkinud.
Astus ette Söttke walla pois Hans Allasi 16 aastad wanna kes siis ja praego Jürri Lamanni ees tenimas on. Hans ütleb: minna ei tea sest rahha kastist keddagi. Hansul sai öeldud ehk se olli agga rahha laegas, kus külge sa kom lõid, agga Hans ütleb, et ta jalgade pealt on kirpa ärra puistanud, ja jallaga wasto laudi roigast lönud. Pridik Goldmann tunnistab, et sesamma Hans on Soero hallikal weiste jootmisse jures, monni näddal enne kui rahha on warrastud, üttelnud: ota me tahme so kurrati rahha laeka wälja tua. Hans ütleb et ta ei olle üttelnud.
Astus ette Kullamast Rein Lamann (Jürri wend) 17 aas wanna, se ütleb, et temma on sel osel kui Pridiko rahha on warrastud, läinud Pridiko perre laudile, ja otsinud poisi Pridikut Buschmanni tagga, ja tahtnud Ninema perrese tüdrukude jure minna, tulnud sealt taggasi ja leidnud Buschmanni omma laudilt, ja sellepärrast ei olle Ninemale läinud, et wihm on saddama hakkand.
Sai Buschmanni käest küssitud kas wihma saddas sel ohtul, se ütleb: ma ei tea kas saddas woi mitte, ma jäin Jürri õe Tina Lamanni jure heina wirna peale maggama (kes siis 13 aas. wanna olli.).
Sai ette kutsutud, tunnistussemees Kristjan Emberg ja sai ette loetud temma üllesandminne, mis olli Pridk Goldmannil ülles annud, selle pealt ütles Kristjan, et temma olli sedda wisi Pridikul rakinud, kui kirjas on ülles pandud, agga sedda mis Jürri Lamann on ülles annud ei olle Kristjan mitte Jürri wasto räkinud, waid Kristjan ütleb: et se walle on et ta ei olle tahtnud Jürri käest rahha laenata, egga ei olle ka Sassi risteel Jürri Kristjani wasto tulnud, agga monni sanna, Jürri sannadest, ütleb Kristjan tossi ollewad
Astusid ette mollemad Jürri Lamann ja Kristjan Emberg. Jürri ütleb: millas ma sinnul ütlesin, et Pridik Goldmanni rahha minno käes on, Kristjan ütleb: Jürri suu sisse, kas sa woid sedda taggasi waielda, kui meie 1874 süggise Kollowerre ladal Joggewa kortso Rehhe nurga äres jutto aiasime, ja ma hakkasin pijonerimissi sinno käest kussima, ja ütlesin: mis sa minnul kardad sedda räkida, sa tead jo muidogi et meie need wargad peame ollema, ja egga se rahha sinnul teadmata ei olle, ja weel mitto muud sanna sai senna korwa rägittud, mis sa isse jubba olled ülles annud, selle peal ütlesid sinna: egga minna tedda ei olle kambrist wälja tonud, agga eks ta teada olle, kus ta kannu al mäddaneb, agga kes tedda tohhib prukida, Pridik käib tarkade jures ja ei tea mis targad moga teggewad, kui sedda rahha prukima hakkan, ja weel ütlesid sinna, sa olled laiemalt läbbi käind ehk tead selle wasto abbi, et targad ei sa waewa tehha, ma ütlasin weel: polle siis hirmo karta kui se rahha saab minno käe läbbi korra käind, egga minna selle ette paljo ei tahha, kui sa issi mulle üks wiis ehk kümme rubla annad, selle peale ütlesid sinna: kül ma sulle üks kakskümmend wiis rubla annan, ennam ma i woi anda, sest poisid tahtwad kaa sada, kui meie ente juttud saime aianud, siis ütlesid sinna: ärra kau mitte õhto ärra, siis lähme seltsis watama, siis same nähja, mis seal on, ja sinna wõtsid weel mantle modi kue poue taskust järimunni kottist kotti seest 20 kop. hõbbe rahha ütteldes, lähme kortso ja osta puddel ollut ja anna mulle ka ma isse ei tahha osta, mul on paljo sobro need tahtwad kaa sada. Kristjan on lada Lundredest kinni woetud ja pärri moisa widud, ja rahha laegas jänud ohto watamata Kristjanist Kristjan ütleb weel, et An Holmberg ütleb ka, et Jürri emma Mai on üttelnud, et Pridik Goldmanni rahha on meie Jürri käes.
Jürri Lamann waidleb wasto, et temma rehhe nurga äres ei olle jutto aianud, waid agga letti äres üksi.
Walla kohus on wiis korda sedda asja ette wotnud, agga parremad tunnistust polle ilmas sanud, kui et teine waidleb teise peale agga ei tea kummas süallune, sellepärrast pallub Pridik Goldmann sedda asja surema kohto holeks ette wotta.
Kohtowannem: Karl Laarmann XXX
Korwamees: Mart Kelmann XXX
Korwamees: Hindrek Lewer XXX
Kirjotaja C Reinwaldt <allkiri>
25mal Septembril wälja kirjotud suremasse kohtuse.
