1) Kohtu ette tuli Risti walla mees Juhan Orberg, ja kaebas, et siit walla mehed Jaagup Mühdorff ja Tomas Weimann teda on mitu korda löönud Wasalema Männiku kõrtsus, Keila laada teine õhtu.
2) Tomas Tropman Nõwa walla mees kaebas, et tema see sama kord kaa nimetud meeste käest lüia on saanud, üks kord rusikaga kuklase ja teine kord kiwiga wastu silmi, kus harm weel näha oli. Ja kui tema naene kes temaga seltsis seal olnud öölnud: Mis siin on, meie põle kellegiga sõna rääkinud ja nüüd tahetakse maha lüüa, siis löödud teda kaa, et ta pitkali kukkunud.
Nimetud mehed s.o, Jaagup Müüdorff ja Tomas Weimann said kohtu ette kutsutud, Naad tunnistasid et Juhan Orbergi on löönud, et see öölnud Wasalema sant, aga Tomas Tropmanni pöle näinud. Kui kohus seda asja ülema kohtusse lubas anda, siis tunnistas wiimaks Jaagup Mühdorff, et tema wend Juhan olla näinud kui Tomas Weimann on Tomas Tropmanni löönud, siis ei wöinud nimetud mees kaa enam ennast wabandada, waid tunnistas üles, et ta olla löönud Tomas Tropmanni ja ta naist. Juhan Orberg ja Tomas Tropmann said küsitud, kui palju naad nöudwad oma lööma hoopide ette, mehed nõudsid, kui siin kohtus õigeks saaks: Juhan Orberg 6 rbl. s.o. 3 rbl kubagi käest. Tomas Tropmann 9 rbl. Tomas Weimanni käest üksi, nimetud mehed lubasid kaa seda maksa. Peale selle mõistis kohus Tomas Weimannile 2 rbl. ja Jaagup Müdorffile 1 rbl. trahwi, walla laekasse.
Tomas Weimanni 14 rbl. on makstud.
Jaagup Mühdorff 4 rbl. on makstud.
1) Kohtu ette tuli Risti walla mees Juhan Orberg, ja kaebas, et siit walla mehed Jaagup Mühdorff ja Tomas Weimann teda on mitu korda löönud Wasalema Männiku kõrtsus, Keila laada teine õhtu.
2) Tomas Tropman Nõwa walla mees kaebas, et tema see sama kord kaa nimetud meeste käest lüia on saanud, üks kord rusikaga kuklase ja teine kord kiwiga wastu silmi, kus harm weel näha oli. Ja kui tema naene kes temaga seltsis seal olnud öölnud: Mis siin on, meie põle kellegiga sõna rääkinud ja nüüd tahetakse maha lüüa, siis löödud teda kaa, et ta pitkali kukkunud.
Nimetud mehed s.o, Jaagup Müüdorff ja Tomas Weimann said kohtu ette kutsutud, Naad tunnistasid et Juhan Orbergi on löönud, et see öölnud Wasalema sant, aga Tomas Tropmanni pöle näinud. Kui kohus seda asja ülema kohtusse lubas anda, siis tunnistas wiimaks Jaagup Mühdorff, et tema wend Juhan olla näinud kui Tomas Weimann on Tomas Tropmanni löönud, siis ei wöinud nimetud mees kaa enam ennast wabandada, waid tunnistas üles, et ta olla löönud Tomas Tropmanni ja ta naist. Juhan Orberg ja Tomas Tropmann said küsitud, kui palju naad nöudwad oma lööma hoopide ette, mehed nõudsid, kui siin kohtus õigeks saaks: Juhan Orberg 6 rbl. s.o. 3 rbl kubagi käest. Tomas Tropmann 9 rbl. Tomas Weimanni käest üksi, nimetud mehed lubasid kaa seda maksa. Peale selle mõistis kohus Tomas Weimannile 2 rbl. ja Jaagup Müdorffile 1 rbl. trahwi, walla laekasse.
Tomas Weimanni 14 rbl. on makstud.
Jaagup Mühdorff 4 rbl. on makstud.
