PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
26
Daatum15.11.1868
Protokolli number56
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Weski Peakohtumees
Tanni Andersohn Kohtumees
Kusta Kiiwit Kohtumees

Täämbatsel päiwal wõttiwa koggokonna kohtomehhe ette sedda Karl Wassilat, et temma olli koggokonna kohtumehhi joodikus sõimanu ja lubbanu kinni panda laske, et nemma ollew joobnu pääga temma ristipojale Karl Adrale 15 witsalööki andnu, temma ilmsõnna kuulmisse eest mõisa wallitsust wasta. - sedda om temma allan pu tarren kõnnelnu, nink tunnistaja om Pawel Behrsit. -

Selle koggokonna kohtu trotsmisse perrast sai temmale mõistetus 15 witsa lööki säädusse raamatu § 1095 perra. -

[hilisem juurdekirjutus:] ent ta ei lasknu pessa, sis massap 1 Rbl sandi ladikode. - d 22 Nowb ärra mastu 1 Rbl.

Täämbatsel päiwal wõttiwa koggokonna kohtomehhe ette sedda Karl Wassilat, et temma olli koggokonna kohtumehhi joodikus sõimanu ja lubbanu kinni panda laske, et nemma ollew joobnu pääga temma ristipojale Karl Adrale 15 witsalööki andnu, temma ilmsõnna kuulmisse eest mõisa wallitsust wasta. - sedda om temma allan pu tarren kõnnelnu, nink tunnistaja om Pawel Behrsit. -

Selle koggokonna kohtu trotsmisse perrast sai temmale mõistetus 15 witsa lööki säädusse raamatu § 1095 perra. -

[hilisem juurdekirjutus:] ent ta ei lasknu pessa, sis massap 1 Rbl sandi ladikode. - d 22 Nowb ärra mastu 1 Rbl.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS