PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
113
Daatum09.01.1875
Protokolli number3
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Karl Wernik Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Peter Treumuth Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees

Soldat Juk Pormeister kaibas et Tõnnis Sowa temma tenitu palka ärra ei massa, nida kui aasta palkas om leppitu 25 Rubla ja naisele suwwilise ehk läsja naise palka 2 wakka Rükki, 2 wakka Keswi, 1/2 wakka hernit ja 20 nakla rabbatu linnu, ent sellest om Juk Pormeistre 2 wakka Rükki ja 1/2 wakka Hernid kätte sanu. 

Juk Pormeistre om Tõnnis Sowat 7 kuud teninu, se teeb kuu päle 208 1/3 kopkat -- 7 kuu päle 14 Rbl. 58 1/3 Kop. palka. 

Selle päle om Juk Pormeistre ärrä sanu:

Krawi kerku minna 3 Rbl.   Kop.
Kirbu kõrtsin 70
  "   48
2 nakla tubbakut 24
1 piibu wars 30
Lehma kauplemisse päle 25
Summa 4 Rbl. 97 Kop.

Selle perra om Juk Pormeistrel palka sada

Selget rahha  9 Rbl. 61 Kop.
1 wakka keswi eest 1 50
lamba hainu 30 punda 3
Summa 14 Rbl. 11 Kop.

Puduwa rehhepuhhastamisse ja linna puhhastamisse perrast kaotab Juku naine 1 wak Keswi ja se 20 nakla linnu. 

Otsus.

Tõnnis Sowal om Juk Pormeistrele massa 14 Rbl. 11 Kop.
Tõnnis Sowa saab J. Pormeistre käest lehma nüsmisse eest 4
Peab T. Sowa J. Pormeistrele weel masma 10 Rbl. 11 kop. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wernik XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Peter Treumuth XXX

  "  Rein Mendik XXX

Soldat Juk Pormeister kaibas et Tõnnis Sowa temma tenitu palka ärra ei massa, nida kui aasta palkas om leppitu 25 Rubla ja naisele suwwilise ehk läsja naise palka 2 wakka Rükki, 2 wakka Keswi, 1/2 wakka hernit ja 20 nakla rabbatu linnu, ent sellest om Juk Pormeistre 2 wakka Rükki ja 1/2 wakka Hernid kätte sanu. 

Juk Pormeistre om Tõnnis Sowat 7 kuud teninu, se teeb kuu päle 208 1/3 kopkat -- 7 kuu päle 14 Rbl. 58 1/3 Kop. palka. 

Selle päle om Juk Pormeistre ärrä sanu:

Krawi kerku minna 3 Rbl.   Kop.
Kirbu kõrtsin 70
  "   48
2 nakla tubbakut 24
1 piibu wars 30
Lehma kauplemisse päle 25
Summa 4 Rbl. 97 Kop.

Selle perra om Juk Pormeistrel palka sada

Selget rahha  9 Rbl. 61 Kop.
1 wakka keswi eest 1 50
lamba hainu 30 punda 3
Summa 14 Rbl. 11 Kop.

Puduwa rehhepuhhastamisse ja linna puhhastamisse perrast kaotab Juku naine 1 wak Keswi ja se 20 nakla linnu. 

Otsus.

Tõnnis Sowal om Juk Pormeistrele massa 14 Rbl. 11 Kop.
Tõnnis Sowa saab J. Pormeistre käest lehma nüsmisse eest 4
Peab T. Sowa J. Pormeistrele weel masma 10 Rbl. 11 kop. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wernik XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Peter Treumuth XXX

  "  Rein Mendik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS