Jaagup Klumberg Emmari mees, kes Wasalema Mardi peremehe G. Treumanni tüdruku omale naeseks wõttis kaebas, et tema pärast pulmi oma naesega seltsis Paltiski wenna juure läinud, pulma andisid kätte wiima, naene jäänud selle läbi poolteist päewa hiljemaks Treumanni juure minna kui lubanud. Treumann olla oma naesega mõlemad tema naesega riidlema hakanud selle pärast, et temal küll teine tüdruk nii kaua asemel olnud. Treumann lasknud teda kaa sinna kutsuda, käratsenud temaga nii samuti ja sõimanud teda seaks.
Selle pärast ei lubada tema mitte oma naest Treumanni juures aasta täis teenida, nii kui ta käe andme aeg temale olla lubanud. Treumann pitseerinud selle pärast tema kirstu kinni ja ei anna seda mitte kätte.
G. Treumann sai kohtu ette kutsutud, ta ütleb et nemad käe andme aeg olla kauba teinud, et Leenu oma aasta täis pidada tegema, ehk teise selle wäärilise tüdruku oma asemele kauplema ja, et ta selle pärast Leenuga tapelnud, et ta kauemaks ära jäänud kui lubatud oli, tema ei olla Liisa Armbergi kauemaks Leenu asemele lubanud wõtta kui pulmade ajaks.
Ajab tagasi kaa, et Jaagupit seaks põle sõimanud.
Nemad tegid alamal seiswa rehnungi:
Leenul Treumanni käest saada:
aastane palk 30 rbl.
kaks toopi wiina á 50 k. = 1 rbl. mis Jaagup Treumannile toond
Kokku 31 rbl. 10 k.
wõta sellest kahe 2/3 kuu palk 6 rbl. 67 kop. maha mis teenimata jähi, Leenul saada 24 rbl. 33 kop.
G. Treumann tegi rehnungi mis ta Leenule on annud ja osalt tema käest nõuab:
1) Annud
üks paar saapaid Jaagupile 7 rbl. 50 kop.
Leenule raha 1 rbl.
tärkles 18 kop.
käe andme aeg 13 1/2 tt liha 1 rbl. 15 kop., kaks küünalt 14 kop, sukkurt 12 kop., leib ja muud asjad 15 kop., 8 tt jahu 50 kop.
mehe ja hobuse päew Keila 1 rbl.
Leenule saapad 4 rbl.
hobuse reis Paltiski 50 kop.
28 tt sinki á 13 kop. = 3 rbl. 70 kop.
kolme põlle õmblus 45 kop.
nelja särgi õmblus 1 rbl.
kleidi õmblus 60 kop.
jäki õmblus 20 kop.
Aluskuue õmblus 20 kop.
Summa 22 rbl. 49 kop.
2) Pärib ehk nõuab
aja wiitmiste eest 3 rbl.
Jaagupi kosja üür 1 rbl.
kauba taganemisest 5 rbl.
Summa 31 rbl. 49 kop.
Leenul oli saada 24 rbl. 33 kop.
Selle rehnungi järel tuleb 7 rbl. 16 kop. Leenul Treumannile tagasi maksta.
Seda ei lubanud Jaagup ja Leenu mitte maksa.
Kohus katsus neid lepitada: Treumann lubas üks rubla maha jätta kui walla kohtus lepitust saaks.
Jaagup ja Leenu ei luba muidu walla kohtus leppida, kui Treumann see 7 rbl. 16 kop. maha jätaks.
Et lepitust nende wahel ei saand ja asi üle walla kohtu wõimuse käib, mõistis kohus Jaagupi ja Leenule Protokolli wälja anda, et ülemal kohus omale õigust wõiwad nõuda.
Jaagup Klumberg Emmari mees, kes Wasalema Mardi peremehe G. Treumanni tüdruku omale naeseks wõttis kaebas, et tema pärast pulmi oma naesega seltsis Paltiski wenna juure läinud, pulma andisid kätte wiima, naene jäänud selle läbi poolteist päewa hiljemaks Treumanni juure minna kui lubanud. Treumann olla oma naesega mõlemad tema naesega riidlema hakanud selle pärast, et temal küll teine tüdruk nii kaua asemel olnud. Treumann lasknud teda kaa sinna kutsuda, käratsenud temaga nii samuti ja sõimanud teda seaks.
Selle pärast ei lubada tema mitte oma naest Treumanni juures aasta täis teenida, nii kui ta käe andme aeg temale olla lubanud. Treumann pitseerinud selle pärast tema kirstu kinni ja ei anna seda mitte kätte.
G. Treumann sai kohtu ette kutsutud, ta ütleb et nemad käe andme aeg olla kauba teinud, et Leenu oma aasta täis pidada tegema, ehk teise selle wäärilise tüdruku oma asemele kauplema ja, et ta selle pärast Leenuga tapelnud, et ta kauemaks ära jäänud kui lubatud oli, tema ei olla Liisa Armbergi kauemaks Leenu asemele lubanud wõtta kui pulmade ajaks.
Ajab tagasi kaa, et Jaagupit seaks põle sõimanud.
Nemad tegid alamal seiswa rehnungi:
Leenul Treumanni käest saada:
aastane palk 30 rbl.
kaks toopi wiina á 50 k. = 1 rbl. mis Jaagup Treumannile toond
Kokku 31 rbl. 10 k.
wõta sellest kahe 2/3 kuu palk 6 rbl. 67 kop. maha mis teenimata jähi, Leenul saada 24 rbl. 33 kop.
G. Treumann tegi rehnungi mis ta Leenule on annud ja osalt tema käest nõuab:
1) Annud
üks paar saapaid Jaagupile 7 rbl. 50 kop.
Leenule raha 1 rbl.
tärkles 18 kop.
käe andme aeg 13 1/2 tt liha 1 rbl. 15 kop., kaks küünalt 14 kop, sukkurt 12 kop., leib ja muud asjad 15 kop., 8 tt jahu 50 kop.
mehe ja hobuse päew Keila 1 rbl.
Leenule saapad 4 rbl.
hobuse reis Paltiski 50 kop.
28 tt sinki á 13 kop. = 3 rbl. 70 kop.
kolme põlle õmblus 45 kop.
nelja särgi õmblus 1 rbl.
kleidi õmblus 60 kop.
jäki õmblus 20 kop.
Aluskuue õmblus 20 kop.
Summa 22 rbl. 49 kop.
2) Pärib ehk nõuab
aja wiitmiste eest 3 rbl.
Jaagupi kosja üür 1 rbl.
kauba taganemisest 5 rbl.
Summa 31 rbl. 49 kop.
Leenul oli saada 24 rbl. 33 kop.
Selle rehnungi järel tuleb 7 rbl. 16 kop. Leenul Treumannile tagasi maksta.
Seda ei lubanud Jaagup ja Leenu mitte maksa.
Kohus katsus neid lepitada: Treumann lubas üks rubla maha jätta kui walla kohtus lepitust saaks.
Jaagup ja Leenu ei luba muidu walla kohtus leppida, kui Treumann see 7 rbl. 16 kop. maha jätaks.
Et lepitust nende wahel ei saand ja asi üle walla kohtu wõimuse käib, mõistis kohus Jaagupi ja Leenule Protokolli wälja anda, et ülemal kohus omale õigust wõiwad nõuda.
