Kloostri mees Toomas Amberg kaebas, et tema ja teised Kloostri walla mehed: Juhan Ambach, Madis Arent, Jaagup Grünberg ja Juhan Grünberg seltsis 23mal Augusti õhtul Wasalemma Männiku körtsu läinud. Jaagup Grünberg ostnud (1 1/2) poolteist toopi wiina, mis naad seal seltsis ära joonud ja umbes pooleöö ajal sealt ära tulnud.
Tee peal Wasalema silla otsas kippunud Juhan Grünberg temaga heitlema, tema pannud Juhani esimene kord maha. Juhan kippunud uuesti, tema öölnud, mis meie ilma aegu hakkame, ega sa minu wasta ei saa. Juhani kippumise peale hakand ta wastu ja pannud jälle Juhani maha, aga kui Juhan maast ülesse tõusnud, loonud ta temale nuaga pähe. Siis ta pannud uuesti Juhani maha, aga Juhan tömmand siis nuaga tema silma näu maha, ja kui ta näinud, et tal lahtine nuga käe ja tema sisse nuaga tahtnud pista /:kus juures ta tema jakiseljataguse kõik lõhki leiganud:/ olla tema maast kiwi wõtnud ja sellega Juhanile pähe löönud, et ta oimaseks jäänud ja siis päewnud ta tema käest lahti. Seal olnud naad hommikuni were sees maas. Tema pidanud Wasalema möisa minema, olla möisa trepi peale ära minestanud.
Juhan Grünberg sai kohtu ette kutsutud, ta tunnistas, et tema heitlema kippunud ja Toomas Amberg teda, kaks korda maha pannud ja temale wastu silmi löönud ööldes: wannu alla. Siis ta wõtnud nua taskust, mis ta arwanud kinni olewat, aga taskus isi lahti läinud ja löönd sellega Tooma pähe. Selle peale löönud Toomas teda kiwiga oimaseks, nii et ta enam ühtigi põlle teadnud. Mõlemi ütlemise järele olla Juhan Ambeh ja Maris Arent nende juures olnud, kui naad heitlema hakanud, aga kumbki ei olnud kohtu ette tulnud.
Et nimetud meeste riid suurem on, kui walla kohus õiendada wöib, palume seda asja Auliku Hakenrihtri /herra/ kohtu hooleks.
Kohtu wanem Peter Friedemann (allkiri)
Kõrwamees: Hans Amisep XXX Madis Neumer XXX
Kloostri mees Toomas Amberg kaebas, et tema ja teised Kloostri walla mehed: Juhan Ambach, Madis Arent, Jaagup Grünberg ja Juhan Grünberg seltsis 23mal Augusti õhtul Wasalemma Männiku körtsu läinud. Jaagup Grünberg ostnud (1 1/2) poolteist toopi wiina, mis naad seal seltsis ära joonud ja umbes pooleöö ajal sealt ära tulnud.
Tee peal Wasalema silla otsas kippunud Juhan Grünberg temaga heitlema, tema pannud Juhani esimene kord maha. Juhan kippunud uuesti, tema öölnud, mis meie ilma aegu hakkame, ega sa minu wasta ei saa. Juhani kippumise peale hakand ta wastu ja pannud jälle Juhani maha, aga kui Juhan maast ülesse tõusnud, loonud ta temale nuaga pähe. Siis ta pannud uuesti Juhani maha, aga Juhan tömmand siis nuaga tema silma näu maha, ja kui ta näinud, et tal lahtine nuga käe ja tema sisse nuaga tahtnud pista /:kus juures ta tema jakiseljataguse kõik lõhki leiganud:/ olla tema maast kiwi wõtnud ja sellega Juhanile pähe löönud, et ta oimaseks jäänud ja siis päewnud ta tema käest lahti. Seal olnud naad hommikuni were sees maas. Tema pidanud Wasalema möisa minema, olla möisa trepi peale ära minestanud.
Juhan Grünberg sai kohtu ette kutsutud, ta tunnistas, et tema heitlema kippunud ja Toomas Amberg teda, kaks korda maha pannud ja temale wastu silmi löönud ööldes: wannu alla. Siis ta wõtnud nua taskust, mis ta arwanud kinni olewat, aga taskus isi lahti läinud ja löönd sellega Tooma pähe. Selle peale löönud Toomas teda kiwiga oimaseks, nii et ta enam ühtigi põlle teadnud. Mõlemi ütlemise järele olla Juhan Ambeh ja Maris Arent nende juures olnud, kui naad heitlema hakanud, aga kumbki ei olnud kohtu ette tulnud.
Et nimetud meeste riid suurem on, kui walla kohus õiendada wöib, palume seda asja Auliku Hakenrihtri /herra/ kohtu hooleks.
Kohtu wanem Peter Friedemann (allkiri)
Kõrwamees: Hans Amisep XXX Madis Neumer XXX
