Vardi: Põlli valla protokolliraamat (1877-1887)
| Leidandmed | EAA.2642.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 18 |
| Daatum | 14.12.1879 |
| Protokolli number | 19 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Märkused | Aleksander Einberg = Aleksander Heinberg |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Aadu | Wann | Peakohtumees | |
| Mart | Kristjuhan | Kohtumees | |
| Tõnis | Siimastell | Kohtumees | |
Astus kohtu ette
et Waimõisa walla meeste loomad on Kuiwa Halliku metsa wahi juures kinni
olnud, ja on loomad ära wiinud ja ei ole trahwi wälja maksnud. Kelle nimed on :
Siis said kohtu ette kutsutud loomade omanikud, ja kohus kuulas, kas nende
loomad on Kuiwa Halliku metsa wahi juures kinni olnud ja loomade omanikud
tunnistasid seda tõe olewad, et nende loomad ola kinni olnud.
Siis mõistis kohus, et iga üks üks kel loomad kinni olnud peawad 20 kop trahwi
iga looma pealt maksma. Loomade omanikud lubasid ilma wastu panemata maksta
ja maksid . Kõik kohtu laua peale , loomasid ühte kokku 11, raha tuleb ühte summa
2 Rubla 20 kop. Sest rahast tuleb walla laeka 1 Rubla 10 kop.
Jüri Seeland, Jaan Päärman, Mart Leiter trahwi walla laeka 1Rubla 10 kop
Asi walmis ja leppitud
Ala kirjutud:
Kohtu peawanem
Kohtu Kõrwalmehed:
Astus kohtu ette
et Waimõisa walla meeste loomad on Kuiwa Halliku metsa wahi juures kinni
olnud, ja on loomad ära wiinud ja ei ole trahwi wälja maksnud. Kelle nimed on :
Siis said kohtu ette kutsutud loomade omanikud, ja kohus kuulas, kas nende
loomad on Kuiwa Halliku metsa wahi juures kinni olnud ja loomade omanikud
tunnistasid seda tõe olewad, et nende loomad ola kinni olnud.
Siis mõistis kohus, et iga üks üks kel loomad kinni olnud peawad 20 kop trahwi
iga looma pealt maksma. Loomade omanikud lubasid ilma wastu panemata maksta
ja maksid . Kõik kohtu laua peale , loomasid ühte kokku 11, raha tuleb ühte summa
2 Rubla 20 kop. Sest rahast tuleb walla laeka 1 Rubla 10 kop.
Jüri Seeland, Jaan Päärman, Mart Leiter trahwi walla laeka 1Rubla 10 kop
Asi walmis ja leppitud
Ala kirjutud:
Kohtu peawanem
Kohtu Kõrwalmehed: